Перевод песни
T.I. - Got Your Back

Я твоя поддержка, мальчик,

Во время взлётов

И падений,

Когда я обещаю никогда тебя не отпускать.

Слышишь, я твоя поддержка, мальчик,

Я твоя защита, малыш.

Хожу с важным видом,

Заботясь о своей внешности ради тебя,

Стараясь выглядеть настоящей подружкой гангста.

Эй, если ты не знаешь, любимый,

Я твоя поддержка, мальчик.

Эй, красотка,

Тебе не нужно и просить —

Блузки от Валентино, летние виллы, наличные, чеки!

Можешь брать, ты заслуживаешь этого —

Чистейшие бриллианты, сумочки от Луи,

Моя задача — приобрести всю землю для неё,

Дарить подарки без задних мыслей,

Её удовольствие — моя цель,

Удовольствие к твоим услугам,

Как место в первом ряду на показах моды,

Так и утренние службы в воскресенье.

Но и в хорошие, и в неудачные дни,

Если у меня есть деньги, тянет их спустить.

У неё есть поддержка нигг*ра, это точно,

И не важно, что случится в жизни,

Каждый день с ней вместе — это плюс.

Я буду любить её, пока ей будет этого достаточно.

Открой бутылку, возьми пару рюмок,

Наполним и поднимем их.

Давай выпьем за наше будущее!

Нет, за её будущее!

Они спрашивают, как мы, чем занимаемся,

Порше Панамера — ты и я.

Я прилип к тебе, как на клею,

Буду рядом, что бы ты ни делала.

Я твоя поддержка, мальчик,

Во время взлётов

И падений,

Когда я обещаю никогда тебя не отпускать.

Слышишь, я твоя поддержка, мальчик,

Я твоя защита, малыш.

Хожу с важным видом,

Заботясь о своей внешности ради тебя,

Стараясь выглядеть настоящей подружкой гангста.

Эй, если ты не знаешь, любимый,

Я твоя поддержка, мальчик.

Это для женщин, мужчины которых мотают срок

И проводят со своими любимыми считанные минуты,

А те всё равно не отдалились:

Они остались дома висеть на телефоне,

И в день посещений наряжаются,

Классно пахнут, разыгрывают привлекательность.

Просто хочу, чтобы вы знали —

Мы ценим всё, что вы делаете изо дня в день для нас,

Знаю, мы не всегда это показываем,

Но нам очень повезло, что вы есть.

Никакой букет цветов никогда не покажет,

Насколько вы нужны нам,

Мы делаем всё, что в наших силах, чтобы угодить вам.

Слышишь, крошка,

Я скорее покину этот мир, чем тебя,

Бог докажет, что у Евы и Адама

Не было такой связи, как у нас с тобой.

Я твоя поддержка, мальчик,

Во время взлётов

И падений,

Когда я обещаю никогда тебя не отпускать.

Слышишь, я твоя поддержка, мальчик,

Я твоя защита, малыш.

Хожу с важным видом,

Заботясь о своей внешности ради тебя,

Стараясь выглядеть настоящей подружкой гангста.

Эй, если ты не знаешь, любимый,

Я твоя поддержка, мальчик.

Я вполне уверен,

Пусть даже эти девчонки ненавидят нас,

Я всё равно никуда её не отпущу.

В какой бы ситуации мы ни оказались,

Все мои фантазии становятся явью,

И я не лгу, говоря, что

Всё будет хорошо, пока ты рядом.

Десятимиллионные особняки — их будет мало,

Если ночами тебя не будет со мной рядом.

В каждом кусочке мозаики моей жизни,

Все чёрные и белые полосы,

Ты стояла рядом со своим мужчиной и поддерживала меня.

Ты стоишь любой машины, чего угодно,

Я знаю, что ждёт меня дома

И никогда это не брошу,

Вам, с*чкам, лучше поверить в это.

Во время взлётов

И падений,

Когда я обещаю никогда тебя не отпускать.

Слышишь, я твоя поддержка, мальчик,

Я твоя защита, малыш.

Хожу с важным видом,

Заботясь о своей внешности ради тебя,

Стараясь выглядеть настоящей подружкой гангста.

Эй, если ты не знаешь, любимый,

Я твоя поддержка, мальчик.