Of Dust And Nations
О тлене и народах
The towers that shoulder your pride,
Башни, берущие на себя вашу гордость,
The words you've written in stone,
Слова, которые вы написали в камне -
Sand will cover them, sand will cover you.
Песок покроет их, песок покроет вас.
The streets that suffer your name,
Улицы, страдающие вашими именами,
Your very flesh and your bones,
Даже вашей плотью и вашими костьми,
Sand will cover them, sand will cover you.
Песок покроет их, песок охватит вас.
So put your faith in more than steel,
Так что укрепите свою веру крепче стали,
Don't store your treasures up, with moth and rust,
Не храните ваши сокровища там, с молью и ржавчиной,
Where thieves break in and steal.
Где воры подкапывают и крадут.
Pull the fangs from out your heel,
Вытащите клыки из-под своих пят,
We live in but a shadow of the real.
Мы живем лишь в тени реального.
Step out from time, see the dust of nations.
Шагни из времени, узри этот тлен народов.
Step out from time, hear the stars ovation.
Шагни из времени, услышь овацию звезд.
Saturn will not sleep until the sand has made us clean.
Сатурн не будет спать, пока песок не сделает нас чистыми.
Still we stack our stones and bury what we can.
Мы всё ещё громоздим наших камни и хороним то, что можем.
But it all will be undone, nothing built under the sun.
Но всё это будет разрушено — ничто, построенное под солнцем,
Will ever stand before the endless march of sand?..
Не выстоит перед бесконечным маршем песка...
So put your faith in more than steel,
Так что укрепите свою веру крепче стали,
Don't store your treasures up, with moth and rust,
Не храните ваши сокровища там, с молью и ржавчиной,
Where thieves break in and steal.
Где воры подкапывают и крадут.
Pull the fangs from out your heel,
Вытащите клыки из-под своих пят,
We live in but a shadow of the real. [2x]
Мы живем лишь в тени реального. [2x]