Главная T Tegan And Sara

I Was a Fool

Перевод песни
Tegan And Sara - I Was a Fool

Слушать песню

I Was a Fool

Оригинал: Tegan And Sara

Я глупила

Перевод: Вика Пушкина

Do you remember I searched you out

Помнишь, как я тебя разыскала?

How I climbed your city's walls?

Как осаждала стены твоего города?

Do you remember me as devout

Помнишь, какой искренней я была?

How I prayed for your calls?

Как молила о твоих звонках?

I stood still is what I did

Что я делала — так это оставалась на месте,

Love like ours is never fixed

Такую любовь, как наша, нельзя исправить.

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я каждый раз спасала тебя,

I was a fool for love

Любовь лишала меня способности мыслить,

I was a fool for love

Любовь лишала меня способности мыслить,

I was a fool

Я глупила.

Then you blamed me and blocked me out

Потом ты обвинил меня и отстранился.

How long did you think I'd last?

Как долго, ты думал, я протяну?

Then you disappeared for weeks to pout

Потом ты исчез и неделями был в обиде.

How many times could I pack?

Сколько раз я могла собирать свои вещи?

But stand still is all I did

Но все, что я делала, — это оставалась на месте,

Love like ours is never fixed

Такую любовь, как наша, нельзя исправить.

Still I stuck around

Все же я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я каждый раз спасала тебя,

I was a fool for love

Любовь лишала меня способности мыслить,

I was a fool for love

Любовь лишала меня способности мыслить,

I was a fool

Я глупила.

If you're worried that I might've changed

Если тебя терзает то, что я, возможно, изменилась,

Left behind all of my foolish ways

Оставила все свои глупые привычки,

You best be looking for somebody else

Тебе лучше поискать кого-то другого,

Without a foolish heart, a foolish heart

Чьё сердце не столь безрассудно.

But stand still is all we did

Но все, что мы делали, — это оставались на месте,

Love like ours is never fixed

Такую любовь, как наша, нельзя исправить.

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я каждый раз спасала тебя,

I was a fool for love

Любовь лишала меня способности мыслить,

I was a fool for love

Любовь лишала меня способности мыслить,

I was a fool

Я глупила.