No Escape
Выхода нет
The night for landscape, a stroke of fate
В ночь пейзажей грянул удар судьбы,
That turned me into an undead
Превративший меня в нежить.
No way to sedate, this hunger yet
Усмирить этот голод невозможно,
I can't fight
Я не могу бороться
Against it, there's no way to sate it
С ним, я не могу насытиться
You're right to disquiet
Я тебя побеспокою,
You're the next I'll infect
Ты следующий, кого я инфицирую.
I don't care about your arguments
Мне плевать на твои аргументы,
There's no way to escape
Бежать тебе некуда.
Oh cry, shout, I'll eat you alive
О, плачь, кричи, я съем тебя заживо!
Nothing will save you from my attack
Ничто не убережет тебя от моей атаки.
Nothing will save you from my attack
Ничто не убережет тебя от моей атаки,
There's no escape
Выхода нет.
Hell for playmate, tempting concept
Ад для друга детства, заманчивая концепция —
Disguised damnation in a passion flame
Замаскированные проклятия в пламени страсти.
No way to sedate, this anger yet
Усмирить этот голод невозможно,
I can't fight against it, I need to disseminate it
Я не могу бороться с ним, я должен им поделиться
burnt houses, bloody bones and corpses on TV
Сожженные дома, окровавленные кости и трупы на ТВ –
are the only things that your eyes all around have ever seen
Вот все, что твои глаза когда-либо видели.
I bring you truth, eternity
Я возвещу тебе истину, вечность,
let me dive my tainted fangs into your arteries
Лишь позволь моим грязным клыкам вонзиться в твои артерии
Nothing will save you from my attack
Ничто не убережет тебя от моей атаки,
There's no escape
Выхода нет.