Little Monster
Маленький монстр
Hey little monster, I got my eye on you
Эй, маленький монстр, ты мне приглянулась.
Where are you going, where you running to?
Куда ты направляешься, куда ты бежишь ?
Hey little monster, you know it's all ok
Эй, маленький монстр, ты же знаешь, все нормально.
I'm gonna love you, no matter what you say
Я буду любить тебя, несмотря на то что ты говоришь.
I got love on my fingers
Любовь струится сквозь пальцы,
Lust on my tongue
Похоть на языке.
You say you got nothing,
Ты говоришь, у тебя ничего нет.
So come out and get some
Так выйди и возьми.
Heartache to heartache,
Страдание за страданием,
I'm your wolf — I'm your man
Я твой волк — я твой человек.
I say run little monster,
Я говорю "Беги, маленький монстр,
Before you know who I am
Пока ты не знаешь, кто я такой."
Hey little creature, tell me what's on your mind,
Эй, маленькое создание, скажи мне, что у тебя на уме,
Where've you been hiding? And can I come this time?
Где ты пряталась? И могу ли я прийти на этот раз?
So pleased to please you,
Так рад порадовать тебя,
and rip that heart off your sleeve,
И содрать это сердце с твоего рукава,
Let me discover
Позволь мне открыть...
I got love on my fingers
Любовь струится сквозь пальцы,
Lust on my tongue
Похоть на языке.
You say you got nothing,
Ты говоришь, у тебя ничего нет.
So come out and get some
Так выйди и возьми что-нибудь.
Heartache to heartache,
Страдание за страданием,
I'm your wolf — I'm your man
Я твой волк — я твой человек.
I say run little monster,
Я говорю "Беги, маленький монстр,
Before you know who I am
Пока ты не знаешь, кто я такой."
I got love on my fingers
Lust on my tongue
Похоть на языке.
You say you got nothing,
Ты говоришь, у тебя ничего нет.
So come out and get some
Так выйди и возьми что-нибудь.
Heartache to heartache,
Страдание за страданием,
I'm your wolf — I'm your man
Я твой волк — я твой человек.
I say run little monster,
Я говорю "Беги, маленький монстр,
Before you know who I...
Пока ты не знаешь, кто я...
...am
...такой."