Темный режим

Bugger Off

Оригинал: Real McKenzies, The

Съ*битесь

Перевод: Вика Пушкина

Well, bugger off, you bastards, bugger off

Съ*битесь все, козлы, съ*битесь все,

Well, bugger off, you bastards, bugger off

Съ*битесь все, козлы, съ*битесь все,

You're like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

You'll get no more this evening so you better bugger off

Но хватит на сегодня, и съ*битесь на*уй все

You've been a splendid audience but aye your time has passed

Вы зрители блестящие, но время истекло,

So don't you all be letting that door hit you in the ass

Так может получить по жопе от двери вот той?

You've been a lovely audience but oh enough's enough

Вы зрители чудесные, но знать пора и честь,

We'd take it very kindly if you'd all just bugger off

Мы будем крайне счастливы, лишь вы съ*бётесь все

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съе*итесь все, козлы, съе*итесь все, (Ху* вам!)

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съе*итесь все, козлы, съе*итесь все, (Ху* вам!)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

You'll get no more this evening so you better bugger off

Но хватит на сегодня, и съе*итесь на*уй все

Here's to all the smokin' vixens waitin' for the band

А сейчас для жарких тёлок, тех, что группу ждут,

Thinkin' maybe one of them might make a one night stand

Думая, что, хоть на раз, сгодятся как-нибудь:

But please don't take offense, because this song is not for you

Прошу, не обижайтесь, эта песня не для вас,

We'd be happy to oblige you when this fuckin' crap is through

Будем рады угодить вам, после этого говна

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съ*битесь все, козлы, съ*битесь все, (Х*й вам!)

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съ*битесь все, козлы, съ*битесь все, (Х*й вам!)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

You'll get no more this evening so you better bugger off

Но хватит на сегодня, и съ*битесь на*уй все

Now you've promised the ladies a night of love and bliss

Вы дамам обещали ночь неги и любви,

When the truth be known you're far too drunk to stand up straight and piss

Только правда в том, что и поссать нельзя таким бухим,

So give it up you fuckin' wad or cunt you'll not be laid

Смиритесь, сиськи-письки, вас не трахнут в этот раз,

The sooner you were out of here the quicker we'll be paid

Быстрее вы отвалите, быстрей заплатят нам!

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съе*итесь все, козлы, съе*итесь все, (Ху* вам!)

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съе*итесь все, козлы, съе*итесь все, (Ху* вам!)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

You'll get no more this evening so you better bugger off

Но хватит на сегодня, и съе*итесь на*уй все

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съ*битесь все, козлы, съ*битесь все, (Х*й вам!)

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

Съ*битесь все, козлы, съ*битесь все, (Х*й вам!)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

You'll get no more this evening so you better bugger off

Но хватит на сегодня, и съ*битесь на*уй все,

You'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off

Но хватит на сегодня, эй, вонючки, на*уй все,

So haul your asses out of here you cunts and bugger off

Тащите свои ж*пы прочь, съе*итесь, бл*ди, все