Theorem
Теорема
[Chorus:]
[Припев:]
Seek the balance
Ищи равновесие,
Work the science
Работай по науке,
Through diligence
В трудолюбии
Moderate the middle
Соблюдай золотую середину.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Old notions
Закоренелые взгляды —
Traps by nature, holding sentry over
Это по своей природе капканы с расставленными вокруг дозорными.
We, the rigid, self-suppressing
Мы не идём на компромиссы, мы сами себя сдерживаем.
New notions (Notion)
Новые взгляды (Взгляды) —
Holes we dig too quickly into which we fall
Это ямы, которые мы роем столь стремительно, что сами в них падаем
Just impulsive postulations
С опрометчивыми утверждениями.
[Chorus:]
[Припев:]
Seek the balance
Ищи равновесие,
Work the science
Работай по науке,
Through diligence
В трудолюбии
Moderate the middle
Соблюдай золотую середину.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Resilient
Жизнеспособная
Social architectures must be built upon
Социальная архитектура должна быть выстроена на
Arbitrated firm foundations
Решённых в арбитражном порядке надёжных основах,
Integrating
Совмещающих
Form and function, art and order, hopе and proof
Форму и внутреннее устройство; искусство и соблюдение закона; надежду и доказательство;
Math and passion
Математику и страсть;
Theorems old and new
Теоремы, старые и новые.
[Chorus:]
[Припев:]
Seek thе balance
Ищи равновесие,
Work the science
Работай по науке,
Through diligence
В трудолюбии
Moderate the middle
Соблюдай золотую середину.
[Chorus:]
[Припев:]
Seek the balance
Ищи равновесие,
Work the science
Работай по науке,
Be diligent
Будь прилежен,
Moderate the middle
Соблюдай золотую середину.
Seek the balance
Ищи равновесие,
Work the science
Работай по науке,
Be diligent
Будь прилежен,
Moderate the middle
Соблюдай золотую середину.
[Outro:]
[Завершение:]
(Be) Synthesize (Work)
(Будь) Синтезирован (Работай),
(Be) Synthesize
(Будь) Синтезирован,
(Seek) Synthesize (The balance)
(Ищи) Синтезируйся (Равновесие),
Synthesize
Синтезируйся,
(Be) Synthesize (Diligent)
(Будь) Синтезирован (Прилежен),
(Be) Synthesize (Balance)
(Будь) Синтезирован (В равновесии),
Synthesize, synthesize
Синтезируйся, синтезируйся.