One Love Revolution
Революция во имя любви
Open your mind and eyes and realize
Открой свой разум, глаза и осознай,
Time to switch it up now pay attention, recognize
Что пришло время зажечь, привлечь внимание и признать,
We need each other, like a slipper needs a Cinderella,
Что мы нужны друг другу, как Золушка туфельке,
To fight this fight against the biggest, baddest, mad gorilla
Чтобы сразиться против огромной, злой, безумной гориллы.
Warfare, no time to spare, when there's so many people in this world, in deep despair
Идет война, никакой пощады, ведь так много людей в этом мире в глубоком отчаянии.
You see, we could be, what this world really needs, and give love freely, become family.
Видите, мы можем стать теми, в ком этот мир нуждается, безвозмездно дарить любовь, стать семьей.
One love, one name, let's come together
Одна любовь, одно имя, давайте объединимся!
It's a one love revolution
Это революция во имя любви,
Full proof solution
Не требующее доказательств решение
To end all the senseless tragedies
Покончить с бессмысленными трагедиями.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви,
Fight the pollution
Сражайтесь против системы,
Take a stand and let love win.
Займите чёткую позицию и пусть любовь победит.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви.
This is our time to rise and be the ones
Пришло время нам восстать и стать теми,
Take a chance and risk it all for the sake of love
Кто воспользуется шансом и пойдет на риск ради любви.
We got to fight it, separate from all the hate, unite us
Мы должны сражаться, огородившись от ненависти и объединившись,
Together we can make this world better, less divided
Вместе мы можем сделать этот мир лучше, менее разделённым.
Warfare no time to spare when there so many people in this world, in deep despair
Идет война, никакой пощады, ведь так много людей в этом мире в глубоком отчаянии.
You see, we could be what this world really needs, give love freely, become family.
Видите, мы можем стать теми, в ком этот мир нуждается, безвозмездно дарить любовь, стать семьей.
One love, one heart, no shame
Одна любовь, одно сердце, никакого стыда.
One love, one heart, one name
Одна любовь, одно сердце, одно имя.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви,
Full proof solution
Не требующее доказательств решение
To end all the senseless tragedies
Покончить с бессмысленными трагедиями.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви,
Fight the pollution
Сражайтесь против системы,
Take a stand and let love win.
Займите чёткую позицию и пусть любовь победит.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви.
[2x:]
[2x:]
Stand up, stand out, stand strong, let's stand forever
Поднимайтесь на жёсткое противостояние, давайте стоять вечно!
One love, one name, one song, let's fight together
Одна любовь, одно имя, одна песня, давайте сражаться вместе!
It's a one love revolution
Это революция во имя любви,
Full proof solution
Не требующее доказательств решение
To end all the senseless tragedies
Покончить с бессмысленными трагедиями.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви,
Fight the pollution
Сражайтесь против системы,
Take a stand and let love win.
Займите чёткую позицию и пусть любовь победит.
It's a one love revolution
Это революция во имя любви.