Перевод песни
Patty Griffin - Breaking Up Somebody's Home

Валяюсь дома в одиночестве

В такую дождливую ночь, как эта,

Истосковавшись по твоей любви.

Я жажду всего лишь одного поцелуя.

Каждая капля дождя, что я слышу,

Ударяющая по моему оконному стеклу,

Стучит так четко и ясно, что

Готова поклясться, она выстукивает твое имя.

Мне некуда повернуть,

Я устала быть одна.

У меня чувство, будто я разрушаю чью-то семью.

Знаю, это бесполезно -

Не выбрасывать тебя из головы,

Когда ты принадлежишь другой.

Я не могу поменять свои чувства,

Потому что, в конечном счете, не я это все выдумала.

Прошлой ночью я так сильно плакала.

Кажется, я простудилась,

Не могу унять дрожь.

Мое сердце просто не перестанет биться.

Мне некуда повернуть,

Я устала быть одна.

У меня чувство, будто я разрушаю чью-то семью.

Знаю, это бесполезно.

Знаю, это бесполезно.

Знаю, это бесполезно.

Знаю, это бесполезно.