Темный режим

Nervous Breakdown

Оригинал: Palaye Royale

Нервный срыв

Перевод: Олег Крутиков

Oh no, please don't take me in there

О нет, прошу, не заводи меня туда,

I'll never get out

Я же никогда не выкарабкаюсь,

Oh no, what happens to me now?

О нет, что же со мной теперь будет?

I twist the knife just a bit further

Я еще глубже вонзаю нож,

Don't look at me, I think about murder

Не смотри на меня, я думаю об убийстве,

I think I'm 'bout, about to explode

Кажется, я скоро взорвусь,

I think I'm 'bout to have a nervous breakdown

Кажется, скоро у меня случится нервный срыв.

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв.

I start to feel myself panic again

Чувствую, что снова начинаю паниковать,

When all the blood rushes to my head

Наверное, поэтому я себя ненавижу.

My heart has stopped, I'm falling to the ground

Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,

Gonna have myself another breakdown

Думаю, из-за этого я и живу в аду.

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв.

You say you love me but you still left me

Ты говорила, что любишь меня, но все равно ушла,

I guess that's why I hate myself

Наверное, поэтому я себя ненавижу.

You say it's over but you're still calling

Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,

I guess that's why I live in hell

Думаю, из-за этого я и живу в аду.

[2x:]

[2x:]

My brain has been f*cked enough

С моей головой уже достаточно пошутили,

Please stop wasting all my thoughts

Прошу, перестань растрачивать мои мысли,

God damn, oh please let me go

Черт возьми, забудь обо мне,

Can't go through another breakdown

Я не справлюсь с очередным срывом.

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв.

You say you love me but you still left me

Ты говорила, что любишь меня, но все равно ушла,

I guess that's why I hate myself

Наверное, поэтому я себя ненавижу.

You say it's over but you're still calling

Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,

I guess that's why I live in hell

Думаю, из-за этого я и живу в аду.

You say it's all over but you're still calling

Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,

I guess that's why I live in hell

Именно из-за этого я живу в аду.

You say you love me but you still left me

Ты говорила, что любишь меня, но все равно ушла,

I guess it's why I hate myself

Наверное, поэтому я себя ненавижу.

You say it's over but you're still calling

Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,

I guess it's why I live in hell

Думаю, из-за этого я и живу в аду.

I guess it's why I live in hell

Думаю, из-за этого я и живу в аду.

My brain has been f*cked enough

С моей головой уже достаточно пошутили,

Please stop wasting all my thoughts

Прошу, перестань растрачивать мои мысли,

God damn, oh please let me go

Черт возьми, забудь обо мне,

Can't go through another breakdown

Я не справлюсь с очередным срывом.

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв,

A nervous breakdown

Нервный срыв.