The Moon & the Sun
Луна и солнце
The autumn leaves were falling
Падали осенние листья,
As we raced against the sun
Пока мы пытались обогнать солнце,
And all but friends stop calling
И все, кроме друзей, перестали звонить.
They assumed the race was run
Они прикинулись, что гонка завершена,
And no one here can understand or reason
И здесь никто не может понять или аргументировать
What we've done
То, что мы сделали.
We can't provide the answer
Мы не можем дать ответ,
But we can provide the gun
Мы можем лишь снабдить оружием.
It always looked so easy
Это всегда выглядело так легко,
When we watched it while we're young
Когда мы наблюдали за этим, пока были молоды.
We always found a reason
Мы всегда находили причину
To be cheerful having fun
Быть жизнерадостными, веселясь.
Don't blame the moon
Не обвиняйте луну,
Don't blame the sun
Не обвиняйте солнце,
Just tell me everything will be done
Просто скажите мне, что все свершится.
Don't blame the stars from up above
Не обвиняйте звезды там наверху,
Just tell me everything is done for love
Просто скажите мне, что все делается ради любви.
The energy of arrogance
Энергия надменности
Is wasted on the young
Растрачивается на молодых.
The power of all the thoughts
Сила всех мыслей,
We have is greater than the sum
Которые мы имеем, сильнее, чем деньги.
Don't believe your brothers
Не верьте вашим братьям,
They will break you one by one
Они сломают вас одного за другим.
Don't believe your daughters
Не верьте вашим дочерям,
They will never bear you sons
Они никогда не родят вам сыновей.
Don't blame the moon
Не обвиняйте луну,
Don't blame the sun
Не обвиняйте солнце,
Just tell me everything will be done
Просто скажите мне, что все свершится.
Don't blame the stars from up above
Не обвиняйте звезды там наверху,
Just tell me everything is done for love
Просто скажите мне, что все делается ради любви.
It always seemed so easy
Это всегда выглядело так легко,
When we watched it while we're young
Когда мы наблюдали за этим, пока были молоды.
We always found a reason
Мы всегда находили причину
To be cheerful having fun
Быть жизнерадостными, веселясь.
Don't blame the moon
Не обвиняйте луну,
Don't blame the sun
Не обвиняйте солнце,
Just tell me everything will be done
Просто скажите мне, что все свершится.
Don't blame the stars from up above
Не обвиняйте звезды там наверху,
Just tell me everything is done for love
Просто скажите мне, что все делается ради любви.