She's Leaving
Она уходит
Everyday
Каждый день -
A new start
Новое начало,
A cheap affair
Дешевый роман,
A sordid truth
Постыдная правда.
We'll never learn
Мы никогда не научимся
To guide our hearts
Управлять своими сердцами.
We'll never find
Мы никогда не отыщем
What we deserve
То, чего мы заслуживаем.
She's leaving
Она уходит,
She waited for so long
Она так долго ждала.
She'd pretend
Она бы притворилась,
That she cared
Что ей не все равно,
Invent some tale
Придумала бы какую-то сказку,
Just to gain his heart
Чтобы просто завоевать его сердце.
But no more dreams
Но больше никаких грез,
She didn't dare
Она не осмелилась,
She washed her hands
Она сняла с себя ответственность
Of this whole affair
За этот роман.
She's leaving
Она уходит,
She waited for so long
Она так долго ждала.
But as she left
Но когда она ушла,
She gave her heart
Она отдала свое сердце,
Abandoned hope
Оставила надежду
And turned for home
И пошла восвояси.
I thought I'd ask
Я думал, что спрошу,
But then again
Но опять же —
The more we learn
Чем больше мы узнаем,
The less we know
Тем меньше мы знаем.