Just a Baby
Всего-лишь ребенок
When I was just a baby
Когда я был лишь ребенком,
My mama told me, "Son
"Сынок, — сказала мать, –
Always be a baby
"Оставайся ребенком,
Don't ever be a gun"
Не вздумай быть оружием!"
But I shot a man in Reno
Но я застрелил человека в Рино.
Just to watch him die
Просто хотел увидеть, как он умрет.
I hang my head and cry
Понурив голову, я плачу.
(Baby, baby, baby, oh)
(Детка, детка, детка, ооу)
When I was just a baby
Когда я был лишь ребенком,
(Like, baby, baby, baby, no)
(Как детка, детка, детка, ооу)
When I was just a boy
Когда я был лишь мальчиком,
(Like, baby, baby, baby, no)
(Как детка, детка, детка, ооу)
I shot a man in Reno
Я застрелил человека в Рино,
I was just a baby boy
Я был лишь маленьким мальчиком.
I hear the train a comin
Я слышу, как едет поезд.
I hear that railroad train
Я слышу этот железнодорожный поезд.
It's probably a good train
Это, наверное, хороший поезд.
My mama was a train
Моя мама была поездом.
But I'm stuck in baby prison
Но я застрял в детской тюрьме,
I know I can't be free
Я знаю, что мне не уйти.
I hang my head and pee
Понурив голову, я писаю.
(Baby, baby, baby, oh)
(Детка, детка, детка, ооу)
When I was just a baby
Когда я был лишь ребенком.
(Like, baby, baby, baby, no)
(Как детка, детка, детка, ооу)
When I was just a train
Когда я был лишь поездом.
(Like baby, baby, baby, no)
(Как детка, детка, детка, ооу)
I shot a train
Я застрелил поезд,
But that train was just a car
Но этот поезд был всего лишь машиной.
I'm probably drinkin' coffee
Я, скорее всего, пью кофе.
Just a baby drinking coffee
Просто ребенок, пьющий кофе,
Always drinking coffee
Всегда пьющий кофе
And smoking big cigars
И курящий большие сигары.
Well if they freed me from this prison
И если бы меня освободили из этой тюрьмы,
Well if I was a car
Если бы я был машиной,
I bet I'd be a good car
Держу пари, я был бы хорошей машиной.
And that's what tortures me
Вот что не даёт мне покоя.
When I was just a baby
Когда я был лишь ребенком,
When I was just a boy
Когда я был лишь мальчиком,
My mama shot a man in Reno
Моя мама застрелила человека в Рино,
I was just a baby boy
Я был лишь маленьким мальчиком.
(Baby, baby, baby, oh)
(Детка, детка, детка, ооу)
When I was just a baby
Когда я был лишь ребенком.
(Like, baby, baby, baby, no)
(Как детка, детка, детка, ооу)
When I was just a train
Когда я был лишь поездом.
(Like baby, baby, baby, no)
(Как детка, детка, детка, ооу)
I shit my pants
Я наложил в штаны,
I was just a baby boy
Я был лишь маленьким мальчиком.