I See You
Я вижу тебя
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I see you when you're down
Я вижу тебя, когда тебе плохо
And depressed, just a mess
И ты подавлена, когда ты в полном раздрае.
I see you when you cry
Я вижу тебя, когда ты плачешь,
When you're shy, when you wanna die
Когда ты стесняешься, когда ты хочешь умереть.
I see you when you smile
Я вижу тебя, когда ты улыбаешься,
It takes a while; at least, you're here
Для этого требуется время, но, по крайней мере, ты здесь.
I see you
Я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
(I'm alone with you
(Я наедине с тобой,
You're alone with me)
Ты наедине со мной)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I see you when you hide
Я вижу тебя, когда ты прячешься,
And when you lie, it's no surprise
Когда ты лжёшь, это неудивительно!
I see you when you run
Я вижу тебя, когда ты бежишь
From the light within your eyes
От света в своих глазах.
(I see you)
(Я вижу тебя)
When you think
Когда ты думаешь,
That I don't notice all those scars
Что я не замечаю всех этих шрамов,
I see you
Я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm alone with you, you're alone with me
Я наедине с тобой, ты наедине со мной.
What a mess you've made of everything
Какую же неразбериху ты устроила!
I'm alone with you, you're alone with me
Я наедине с тобой, ты наедине со мной.
And I'm hoping that you will see yourself
И я надеюсь, что ты увидишь себя такой...
[Chorus:]
[Припев:]
Like I see you
Какой я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя.
I see you
Я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
(I'm alone with you)
(Я наедине с тобой,
(You're alone with me)
Ты наедине со мной)
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I see you when you chase
Я вижу тебя, когда ты гонишься
All the dreams inside your head
За всеми мечтами в своей голове.
I see you when you laugh
Я вижу тебя, когда ты смеёшься,
And when you love 'til the bitter end
Когда ты любишь до самого конца.
(I see you)
(Я вижу тебя)
In the dark, at the dawn of something new
Во мраке, на заре чего-то нового
I see you
Я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm alone with you, you're alone with me
Я наедине с тобой, ты наедине со мной.
And I'm hoping that you will see yourself
И я надеюсь, что ты увидишь себя такой...
[Chorus:]
[Припев:]
Like I see you
Какой я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя.
I see you
Я вижу тебя,
Yes, I see you
Да, я вижу тебя.
[Bridge:]
[Переход:]
Even when you cry and even when you're shy
Даже когда ты плачешь, даже когда ты робкая,
You mean everything to me
Ты значишь для меня всё.
Even when you lie and even when you hide
Даже когда ты лжёшь, даже когда ты прячешься,
You mean everything to me
Ты значишь для меня всё.
[Chorus:]
[Припев:]
I see you
Я вижу тебя!
(I see you, I see you, I see you)
(Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя)
Yes, I see you
Да, я вижу тебя!
(I see you, I see you, I see you)
(Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя)
I see you
Я вижу тебя!
(Even when you cry and even when you're shy)
(Даже когда ты плачешь, даже когда ты робкая)
Yes, I see you
Да, я вижу тебя!
(I see you, I see you, I see you)
(Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя)
[Outro:]
[Завершение:]
I'm alone with you, you're alone with me
Я наедине с тобой, ты наедине со мной.
And I'm hoping that you will see yourself
И я надеюсь, что ты увидишь себя...