Темный режим

Love Songs

Оригинал: Maggie Lindemann

Песни о любви

Перевод: Вика Пушкина

I'll take away the hurt

Я избавлю тебя от боли,

Tell me all your fears

Расскажи мне про свои страхи,

And if you're feelin' scared, I'll be here

И если тебе страшно, я буду рядом,

You don't have to be tough with me

Тебе не нужно быть сильным со мной.

I'll protect you from it all

Я защищу тебя от всего,

I could be your safety net, if you'd let me

Стану твоей страховкой, если разрешишь,

'Cause when you're happy, I'm home

Потому что, если ты счастлив, я на своём месте.

Smiling feels different with you

Улыбаться хочется по-другому, когда ты рядом,

Crying feels better with you

Плачется по-другому, лучше, если ты рядом.

If love is a game, then I'm willin' to play

Если любовь – игра, то я хочу сыграть,

'Cause somethin' was missin' 'til you

Потому что мне чего-то недоставало, пока я не встретила тебя,

Somethin' was missin' 'til you

Чего-то недоставало, пока я не встретила тебя.

I'll be there through your flaws

Я буду рядом во всех твоих передрягах,

Catch you if you fall

Поймаю тебя, если упадёшь,

And if you call for me, I'll be there

И если позовёшь, я буду рядом.

I just wanna make you feel loved

Я просто хочу, чтобы ты понял, что ты любим,

I'll carry thе weight for you

Я разделю ношу с тобой.

You deservе everything life can bring

Ты заслуживаешь всего, что есть в этой жизни,

'Cause nothing compares to you

Потому что ничто не сравнится с тобой.

Smiling feels different with you

Улыбаться хочется по-другому, когда ты рядом,

Crying feels better with you

Плачется по-другому, лучше, если ты рядом.

If love is a game, then I'm willin' to play

Если любовь – игра, то я хочу сыграть,

'Cause nothin' is missin' with you

Потому что мне ничего не нужно, если ты рядом,

Nothin' is missin' with you

Мне ничего не нужно, если ты рядом.