Перевод песни
Madeon - Heavy with Hoping

[Куплет 1:]

Как мне это объяснить?

Как ты себе это представляешь?

Я из кожи вон лезу,

Пытаясь найти счастье,

Если бы я только мог ощутить свою значимость,

Если бы у меня где-то был дом,

Он есть – в биении твоего сердца,

Позволь мне очутиться в нём.

[Припев:]

Я обременён надеждой,

Что ты понимаешь,

Что ты чувствуешь то, что чувствую я,

Покажи, как ты сломлена,

Потому что я заледенел,

Потому что я всё ещё питаю любовь к тебе,

Лиши меня дара речи,

Застрели меня, прежде чем я расколюсь и выложу тебе всю правду,

Я обременён надеждой,

Обременён надеждой, что ты любишь меня тоже.

[Куплет 2:]

Если я отпущу тебя,

То это ничем для нас хорошим не кончится.

Откуда тогда ты узнаешь,

Как ко мне вернуться?

Имей я хотя бы представление,

Будь у меня хотя бы шанс,

И этот шанс – мой последний,

Без тебя я ничто.

[Переход:]

Хоть я и разбил тебе сердце,

И сама ты на расстоянии в мили отсюда,

Простила бы ты меня?

Ты бы привела меня в дом, чтобы я там и остался?

Может, теперь мы будем готовы,

Может, это испытание на веру...

Обременён...

[Припев:]

Я обременён надеждой,

Что ты понимаешь,

Что ты чувствуешь то, что чувствую я,

Покажи, как ты сломлена,

Потому что я заледенел,

Потому что я всё ещё питаю любовь к тебе,

Лиши меня дара речи,

Застрели меня, прежде чем я расколюсь и выложу тебе всю правду,

Я обременён надеждой,

Обременён надеждой, что ты любишь меня тоже.