Liam Espinosa - I'm Alive перевод песни, текст и слова

I'm Alive

Оригинал: Liam Espinosa

Я живой

Перевод: Олег Крутиков

Here I stand on the edge

Вот я стою на краю,

Now I'm barely hanging on (Hanging On)

Я едва могу держаться, (держаться)

Where did life go wrong? (Go Wrong)

Где же жизнь пошла не так? (не так)

Life is pain

Жизнь — боль,

You better get used to it

Тебе лучше бы привыкнуть к этому,

Remember that it'll always be there!

Помни, что она всегда будет с тобой

I'm alive, thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can breathe,

Теперь я могу дышать,

I feel so free

Я чувствую себя свободным,

I'm alive, thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can see, what's hurting me

Теперь я вижу, что причиняет мне боль,

I lived my darkest day

Я прожил свой худший день

Goldest day, this is my apology

И лучший день, это моё оправдание,

I was dead inside until I met you!

Я был мёртв внутри, пока не встретил тебя!

I'm alive thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can breathe

Теперь я могу дышать,

I feel so free

Я чувствую себя свободным

And alive!

И живым!

I hope you find what you're looking for

Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,

You know I'll be standing next you

Знаешь, я буду стоять рядом с тобой,

All the way, every day

Всегда, каждый день,

Life is pain

Жизнь — боль,

You better get used to it

Тебе лучше бы привыкнуть к этому

Remember that it'll always be there!

Помни, что она всегда будет с тобой!

I'm alive, thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can breathe,

Теперь я могу дышать,

I feel so free

Я чувствую себя свободным,

I'm alive, thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can see, what's hurting me

Теперь я вижу, что причиняет мне боль,

I lived my darkest day

Я прожил свой худший день

Goldest day, this is my apology

И лучший день, это моё оправдание,

I was dead inside until I met you!

Я был мёртв внутри, пока не встретил тебя!

I'm alive thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can breathe

Теперь я могу дышать,

I feel so free

Я чувствую себя свободным

And alive!

И живым!

I'm alive, thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can breathe,

Теперь я могу дышать,

I feel so free

Я чувствую себя свободным,

I'm alive, thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can see, what's hurting me

Теперь я вижу, что причиняет мне боль,

I lived my darkest day

Я прожил свой худший день

Goldest day, this is my apology

И лучший день, это моё оправдание,

I was dead inside until I met you!

Я был мёртв внутри, пока не встретил тебя!

I'm alive thanks to you

Я живой, благодаря тебе,

Now I can breathe

Теперь я могу дышать,

I feel so free

Я чувствую себя свободным

And alive!

И живым!

Перевод песни
Liam Espinosa - I'm Alive

Видео

Другие переводы Liam Espinosa

Популярные переводы

Перевод песниLiam Espinosa - I'm Alive

Видео

Другие переводы Liam Espinosa

Популярные переводы

Перевод песни
Liam Espinosa - I'm Alive