Guiding Star
Путеводная звезда
I ask myself everyday,
Каждый день я спрашиваю себя:
Why god took you away?
"Почему бог забрал тебя?"
There is no justice, there is no reason why
Здесь нет справедливости, нет причины,
There's so much to say,
Можно так многое сказать,
When I look up to the stars
Когда я смотрю на звёзды,
It is you I think of
Думаю я лишь о тебе
So many times
Уже столько раз
I have been broken down
Я ломался,
Thinking to myself is this how it ends?
Думая про себя: "Неужели так всё и заканчивается?",
Then I close my eyes and think of you
А потом я закрываю глаза и думаю о тебе,
You are my everything
Ты — всё для меня,
You are my guiding star
Ты — моя путеводная звезда
Everytime I close my eyes
Стоит мне закрыть глаза, как
You come back to me
Ты возвращаешься ко мне,
Everytime I think of us
Каждый раз, когда я думаю о нас,
It feels so unreal
Возникает чувство нереальности,
Still I feel you (I feel you from above)
Я всё ещё чувствую тебя, (Чувствую, ты на небе)
I can see you (You are my guiding star)
Я вижу тебя, (Ты — моя путеводная звезда)
Everytime I close my eyes
Стоит мне закрыть глаза, как
You come back to me
Ты возвращаешься ко мне
I look myself in the mirror,
Я смотрю на себя в зеркало,
Who's this man I see?
Кто этот мужчина, которого я вижу?
Tell me mother if I'm doing right?
Скажи мне, мама, правильно ли я поступаю?
Am I the son you wanted?
Сын ли я, которого ты хотела?
The one that makes you proud?
Тот, кем ты гордишься?
The one that makes you proud (I want to make you proud)
Тот, кем ты гордишься? (Я хочу, чтоб ты мною гордилась)
So many times
Уже столько раз
I've been broken down
Я ломался,
Thinking to myself is this how it ends?
Думая про себя: "Неужели так всё и заканчивается?",
Then I close my eyes and think of you
А потом я закрываю глаза и думаю о тебе,
You are my everything
Ты — всё для меня,
You are my guiding star
Ты — моя путеводная звезда
Everytime I close my eyes
Стоит мне закрыть глаза, как
You come back to me
Ты возвращаешься ко мне,
Everytime I think of us
Каждый раз, когда я думаю о нас,
It feels so unreal
Возникает чувство нереальности,
Still I feel you (I feel you from above)
Я всё ещё чувствую тебя, (Чувствую, ты наверху)
I can see you (You are my guiding star)
Я вижу тебя, (Ты — моя путеводная звезда)
Everytime I close my eyes
Стоит мне закрыть глаза, как
You come back to me
Ты возвращаешься ко мне