Перевод песни
Leon Russell - If It Wasn't for Bad

Я знал с самой первой ночи, когда я встретил тебя, –

Что-то там было не так.

Я любил, как невинный незнакомец,

Но что-то ускользало от глаз.

Откуда мне было знать, что ты используешь меня,

Ставишь на службу какому-то своему плану?

Я не мог знать, что ты пользовалась мной, –

Так оставь меня здесь раненым и одиноким.

Если бы я не встретил тебя, я был бы счастлив.

Если бы тебе не пришлось лгать, ты говорила бы правду.

Я знаю, что ты могла бы быть такой, какой следует быть, —

Если бы тебе не было плохо, ты была бы хорошей.

Я видел только то, что я хотел увидеть,

В моем сознании ты представлялась мечтой.

Я никогда не узнаю тебя такой, какой ты никогда не была, –

Я не потрудился этого выяснить.

Я знаю, что это моя вина, — видеть

Только то, что я хотел увидеть.

Я не мог знать, что ты была

Актрисой, игравшей для меня роль.