Promise of a Lifetime
Обещание всей жизни
I have fallen to my knees
Я падаю на колени,
As I sing a lullaby of pain
Так как пою колыбельную о боли.
I'm feeling broken in my melody
Я чувствую себя разбитым, напевая мелодию,
As I sing to help the tears go away
Чтобы прогнать слёзы.
Then I remember the pledge you made to me
И тогда я вспоминаю данное тобой обещание.
I know you're always there
Я знаю, ты всегда рядом
To hear my every prayer inside I'm clinging to
И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь
The promise of a lifetime
За обещание всей жизни.
I hear the words you say
Я слышу твои слова о том,
To never walk away from me and leave behind
Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -
The promise of a lifetime
Обещание всей жизни...
Will you help me fall apart
Сделай так, чтобы я сошёл с ума от любви,
Pick me up, take me in your arms
Спаси меня, заключи в объятия,
Find my way back from the storm
Помоги спрятаться от бури,
And you show me how to grow through the change
Покажи мне, как вырасти, пройдя метаморфозы.
I still remember the pledge you made to me
Я всё еще помню данное тобой обещание.
I know you're always there
Я знаю, ты всегда рядом
To hear my every prayer inside I'm clinging to
И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь
The promise of a lifetime
За обещание всей жизни.
I hear the words you say
Я слышу твои слова о том,
To never walk away from me and leave behind
Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -
The promise of a lifetime
Обещание всей жизни...
I am holding on to the hope I have inside
Я цепляюсь за надежду, что живёт во мне,
With you I will stay through every day
С тобой я буду каждый день.
Putting my understanding aside
Абстрагируясь от собственного восприятия,
I am comforted
Я спокоен,
To know you're always there
Зная, что ты всегда рядом
To hear my every prayer inside I'm clinging to
И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь
The promise of a lifetime
За обещание всей жизни.
I hear the words you say
Я слышу твои слова о том,
To never walk away from me and leave behind
Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -
The promise of a lifetime
Обещание всей жизни...
I know you're always there
Я знаю, ты всегда рядом
To hear my every prayer inside I'm clinging to
И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь
The promise of a lifetime
За обещание всей жизни.
Looking back at me
Я слышу твои слова о том,
I know that you can see my heart is holding to
Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -
The promise of a lifetime
Обещание всей жизни...