So Sick
Так тошно
[Intro: Kiiara]
[Вступление: Kiiara]
You got me feeling so
Ты довёл меня до такого...
[Verse 1: Kiiara]
[Куплет 1: Kiiara]
If you knew what you meant to me
Если бы ты знал, что представляешь из себя,
You wouldn't make it look so easy
Ты бы так просто этого не показал,
Acting like you forgot our history
Действуя, будто забыл всю нашу историю,
But I don't, no, I don't
Но я-то нет! Нет, нет!
[Pre-Chorus: Kiiara]
[Распевка: Kiiara]
Feels like it hasn't even been that long, yeah
Кажется, прошло не так уж много времени, ага,
Already know who's been calling your phone
Уже знаю, кто названивает тебе.
And I feel like I should've seen it coming all along
Сдаётся мне: не стоило на всё это смотреть,
But I guess you were already gone
Но, полагаю, ты уже свалил.
[Chorus: Kiiara]
[Припев: Kiiara]
You got me feeling so sick, sick, sick
Мне так тошно, тошно, тошно от тебя,
Got me feeling so sick, sick, sick
Так тошно, тошно, тошно от тебя!
Why you posting those pics, pics?
Нафига ты постишь эти фотки?
I guess you got over it quick, uh-huh
Видимо, ты быстро всё забыл, ага,
You got me feeling so sick
Мне так тошно от тебя!
[Verse 2: blackbear]
[Куплет 2: blackbear]
Yeah, somewhere in your Tumblr world
Ага, где-то в твоём мире Tumblr
With your superficial clique
С твоей недалёкой тусовкой,
Hope my song come on the radio
Надеюсь, моя песня промелькнёт на радио,
And make you feel like shit
И ты почувствуешь себя дерьмом!
And I seen your new lil' boyfriend
Видал твоего нового мелкого пацана,
Tell him please gеt off my dick
Скажи ему, пусть отъ*бётся от меня!
I done blocked you off of evеrything
Я везде тебя заблочил,
In the past, I do not live
В прошлом я не живу!
So, sooner or later, you'll see why I do what I did
Так что рано или поздно ты поймёшь, почему я так сделал.
But you made me feel so disgusting, so ick
Но ты вызвала такое отвращение, до тошноты,
And you don't care about the memories
И тебе плевать на воспоминания.
You care about the pics
Тебя заботят фоточки,
And I won't say one more line
И я больше не произнесу ни строчки
About how you make me so fucking sick
О том, до какой степени ты за*бала меня!
[Chorus: Kiiara, Kiiara & blackbear]
[Припев: Kiiara, Kiiara & blackbear]
So sick, so sick, so sick
Так тошно, так тошно, так тошно,
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Woah, yeah)
Мне так тошно (тошно), тошно (тошно), тошно (ага) от тебя.
Why you posting those pics, pics?
Нафига ты постишь эти фотки?
I guess you got over it quick, uh-huh
Видимо, ты быстро всё забыл, ага,
You got me feeling so sick
Мне так тошно от тебя!
[Bridge: Kiiara]
[Связка: Kiiara]
How could you move on that quick?
Как ты так быстро всё забыл?
You were so in love, I know it
Ты ведь так любил, я знаю.
Why would you treat me like this? (Uh-huh)
Почему ты так относишься ко мне? (Ага)
[Chorus: Kiiara, blackbear, Kiiara & blackbear]
[Припев: Kiiara, blackbear, Kiiara & blackbear]
So sick, (So) sick (Sick), sick
Так тошно, (так) тошно (тошно), тошно,
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Sick, sick, sick)
Мне так тошно (тошно), тошно (тошно), тошно (тошно, тошно, тошно) от тебя.
Why you posting all those pics, pics? (Why you playing, girl?)
Нафига ты постишь эти фотки, фотки? (Девочка, зачем ты играешь?)
I guess you got over it quick, uh-huh
Видимо, ты быстро всё забыл, ага,
You got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Uh-huh)
Мне так тошно (тошно), тошно (тошно), тошно (ага),
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Uh-huh)
Так тошно (тошно), тошно (тошно), тошно (ага),
Why you posting those pics, pics, pics?
Нафига ты постишь эти фотки, фотки?
I guess you got over it quick, uh-huh
Видимо, ты быстро всё забыл, ага.
You got me feeling so sick
Мне так тошно от тебя.