Numb
Ничего не чувствую
[Kiiara:]
[Kiiara:]
When I'm, when I'm, when I'm–
Когда я, когда я, когда я...
Now you got me 'cause I'm drained,
Теперь ты меня понял: я же опустошена,
Try so much, my brain is going numb,
Я отдала столько, что мозг ничего не чувствует,
More than I can take,
Это выше моих сил,
Waiting here, I know it's far from lost,
Я жду здесь и не то чтобы я пропала,
Way too fucked to say,
Но слишком в го**о, чтобы возразить,
You're the one controlling both of us,
Ты руководишь нами обоими,
Why you tryna play?
И кого ты хочешь развести?
All the words just ain't been lining up.
Слова вообще не складываются.
All the words just ain't been lining up,
Никакие слова не складываются,
Oh, all the words just ain't been lining up,
О-о, слова вообще не складываются,
Oh, oh!
У-у-у!
Oh!
У-у!
You show up when I'm all alone,
Ты появляешься, когда я совсем одна,
When I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm falling in faster than I breathe.
Когда тону быстрее, чем могу вдохнуть.
Show up when I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm all alone,
Когда я совсем одна,
When I'm, when I'm, when I'm, when I'm–
Когда я, когда я, когда я, когда я...
Oh yeah!
О, да!
When I'm, when I'm, when I'm,
Когда я, когда я, когда я,
You show up when I'm all alone,
Ты появляешься, когда я совсем одна,
When I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm, when I'm, when I'm, when I'm--
Когда я, когда я, когда я, когда я...
[Lynn Gunn of PVRIS:]
[Lynn Gunn of PVRIS:]
Now you got me 'cause it's fame,
Теперь ты меня понимаешь: это же слава,
I can see the way you changed,
Я вижу, в какую сторону ты изменилась,
Feeling all the world and the weight,
Весь мир, вся тяжесть свалилась на тебя,
Never thought that was your fate,
Ты и не думала, что это твоя судьба,
It's always just the way, way.
Так всегда просто выходит, просто выходит.
Never too fucked to say,
Я не бываю настолько в го**о, чтобы не возразить,
I don't wanna watch you fall away,
Что не хочу видеть, как ты отдаляешься,
But these days
Но сейчас
All the words just ain't been lining up.
Слова вообще не складываются.
[Lynn Gunn & Kiiara:]
[Lynn Gunn и Kiiara:]
All the words just ain't been lining up,
Никакие слова вообще не складываются,
All the words just ain't been lining up,
Никакие слова вообще не складываются,
All the words just ain't been lining up, oh! (Ooh)
Никакие слова вообще не складываются, о-о! (У-у-у)
[Kiiara:]
[Kiiara:]
You show up when I'm all alone,
Ты появляешься, когда я совсем одна,
When I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm falling in faster than I breathe.
Когда тону быстрее, чем могу вдохнуть.
Show up when I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm all alone,
Когда я совсем одна,
When I'm, when I'm, when I'm, when I'm–
Когда я, когда я, когда я, когда я...
When I'm, when I'm, when I'm,
Когда я, когда я, когда я,
You show up when I'm all alone,
Ты появляешься, когда я совсем одна,
When I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm, when I'm, when I'm, when I'm–
Когда я, когда я, когда я, когда я...
[DeathbyRomy:]
[DeathbyRomy:]
All alone, I'm letting go,
Совсем одна, и я забуду,
One day, I might just go inside and cut the ropes,
Однажды я войду и оборву верёвки,
Ooh, I'm,
У-у, я,
I'm tired of the, tired of the fight.
Я устала, устала от ссор.
Got me so numb that I'm froze,
Ничего не чувствую, я заморожена,
I need someone I can hold,
Мне нужно кого-то обнять,
I'm so sick of feeling nothing,
Я устала ничего не чувствовать,
Body always craving something,
Тело постоянно чего-то жаждет,
Got me so numb that I'm froze.
Ничего не чувствую, я заморожена.
[Kiiara:]
[Kiiara:]
You show up when I'm all alone,
Ты появляешься, когда я совсем одна,
When I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm falling in faster than I breathe.
Когда тону быстрее, чем могу вдохнуть.
Show up when I'm stuck in this zone,
Когда не могу вырваться отсюда,
When I'm all alone,
Когда я совсем одна,
When I'm, when I'm, when I'm, when I'm–
Когда я, когда я, когда я, когда я...