Brightside
Плюсы
You're s-s-s-s-s-so damn nervous,
Ты т-т-т-так нервничаешь,
And you d-d-d-d-don't know why,
С-с-с-сам не знаешь отчего,
In my hand and it's fully loaded,
Телефон у меня в руке, и он заряжен,
Hit send and you won't survive.
Я нажму "отправить", и ты погибнешь.
You let your guard down
Ты впервые в жизни
For the first time,
Размяк и расслабился,
Tastes bitter right now.
А теперь тебе горько.
But look at the bright side:
Но взгляни и на плюсы:
I know you're dead inside.
Я знаю, что твоя душа умерла.
I know I gave you the time of your life,
Я знаю, что со мной ты провёл своё лучшее время,
Held your heart, then I broke it twice,
Твоё сердце было у меня, и я разбила его дважды,
But look at the bright side:
Но взгляни и на плюсы:
Now you know what it feels like.
Теперь ты знаешь, каково это.
Got me in your n-n-nervous system,
Я в твоей н-н-н-нервной системе,
You're pacing and you're spacing out,
Ты мечешься, ты не в себе,
Every word got my initials in 'em,
Мои инициалы попадаются в каждом слове,
Ride the bus with your heart torn now.
С разбитым сердцем ты едешь на автобусе.
You let your guard down
Ты впервые в жизни
For the first time,
Размяк и расслабился,
Tastes bitter right now.
А теперь тебе горько.
But look at the bright side:
Но и взгляни на плюсы:
I know you're dead inside.
Я знаю, что твоя душа умерла.
I know I gave you the time of your life,
Я знаю, что со мной ты провёл своё лучшее время,
Held your heart, then I broke it twice,
Твоё сердце было у меня, и я разбила его дважды,
But look at the bright side:
Но взгляни и на плюсы:
Now you know what it feels like.
Теперь ты знаешь, каково это.
Wake up, shaking
Ты просыпаешься в ужасе,
Mentally breaking,
Сломленным морально:
Was it all a dream? Was it all a dream?
Это был лишь сон? Это был лишь сон?
In a cold sweat, regret,
В холодном поту и разочаровании,
You just wanna reset,
Ты хочешь всё перезапустить,
But it's not a dream, but it's not a dream
Но это не сон, но это не сон.
Look at the bright side:
Взгляни и на плюсы:
I know you're dead inside.
Я знаю, что твоя душа умерла.
I know I gave you the time of your life,
Я знаю, что со мной ты провёл своё лучшее время,
Held your heart, then I broke it twice,
Твоё сердце было у меня, и я разбила его дважды,
But look at the bright side:
Но взгляни и на плюсы:
Now you know what it feels like.
Теперь ты знаешь, каково это.