Nobody's Home
Никого нет дома
It's empty now, no friendly face
Здесь пусто, ни одного знакомого лица
And nothing lives within
И ничего живого нет.
I look around and I find no trace
Я оглядываюсь и не нахожу никаких следов,
To tell me what has been
Указывающих на то, что произошло.
So far I've come to find there's no one here
Так далеко я зашел и не нашел здесь никого,
No life & fear
ни страха, ни жизни,
I came for nothing, they have gone
Я пришел зря, все ушли,
And nobody's home
И никого нет дома.
I came to learn, perhaps to teach
Я пришел учиться, возможно, учить,
But I can tell somehow
Но так или иначе я вижу, что
The world that I was sent to reach
Мир, который я был отправлен постичь,
Has got no future now
Не имеет будущего.
Across the galaxy to spread the word
Я кричал через всю галактику,
And no one heard
но никто меня не услышал.
I came for nothing, I'm alone
Я пришел зря, я один,
And nobody's home
Никого нет дома.
A requiem was never sung, no elegy was read
Не спели ни реквиема, не прочли элегии,
No monument was carved in stone in memory of the dead
Не возвели ни памятника в память о погибших,
For those who made this place do not remain
Тех, кто создал этот мир и кого больше нет,
They feel no pain
Они не чувствуют боли,
A stranger fate was never known
Судьба странника так и осталась неизвестной.