I Can't Go on without You
Я не cмогу дальше без тебя
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Well they thought they were made for each other
Они думали, что созданы друг для друга,
One thinking of one another
Один заботился о другом.
Never thinking just for one second
Ни на секунду нельзя было представить,
She would take a different attraction
Что ее охватит другая страсть.
[Pre-Chorus: 2х]
[Распевка: 2х]
We don't want that
Мы не хотим этого,
We don't want that
Мы не хотим этого,
We don't want that
Мы не хотим этого,
Oh no
О, нет.
[Chorus:]
[Припев:]
I can't go on without you
Я не cмогу дальше без тебя,
I can't go on without you
Я не cмогу дальше без тебя,
Can't go on without you, ohh yeah
Не cмогу дальше без тебя, у-у да,
I can't go on without you
Я не cмогу дальше без тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Oh so, what's the point in breaking my sweet heart?
Ох, милая, зачем же нам расставаться?
She wanted me to let down my guard
Она хотела, чтобы я потерял бдительность.
Well, you know what they say, it's better that way
Знаешь, говорят, так лучше,
So, so you better hush and walk away
Так что лучше промолчи и уходи.
[Pre-Chorus: 2х]
[Распевка: 2х]
We don't want that
Мы не хотим этого,
We don't want that
Мы не хотим этого,
We don't want that
Мы не хотим этого,
Oh no
О, нет.
[Chorus:]
[Припев:]
I can't go on without you
Я не cмогу дальше без тебя,
I can't go on without you, oh lord
Я не cмогу дальше без тебя,
Can't go on without you, ooh ooh
Не cмогу дальше без тебя, у-у да,
I can't go on, won't go on, living on, without you
Я не cмогу, не буду жить дальше без тебя.
[Refrain:]
[Рефрен:]
Woah yeah
Уоуу, ееаа,
Woah ah
Уоуу, а-а.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Well, was I supposed to wait for you sweetheart?
Что ж, мне нужно было ждать тебя, дорогая?
And hide away the shame
При этом скрывать всю досаду.
Yes I keep it all inside
Да, я все держу в себе,
Though the thought had crossed my mind
И хотя у меня промелькнула мысль
To do all the things I regret and we don't want that
Сделать всё то, о чём я жалею, да нам это и не нужно.
[Pre-Chorus: 2х]
[Распевка: 2х]
We don't want that
Мы не хотим этого,
We don't want that
Мы не хотим этого,
We don't want that
Мы не хотим этого,
Oh no
О, нет.
[Chorus:]
[Припев:]
I can't, I can't, I can't go on without you
Я не смогу, не смогу, не смогу дальше без тебя,
I can't go on without you, oh lord
Я не смогу дальше без тебя, о, Боже,
Go on without you, ooh ooh
Дальше без тебя, у-у, у-у,
I can't go on without you babe
Я не смогу дальше без тебя, детка,
Yeah
Даа.
[Bridge:]
[Переход:]
Ahh, she loves me
Ооо, она меня любит,
She loves me not
Она меня любит, нет,
She loves me
Она меня любит,
My love's gon' love me
Моя любимая меня полюбит.
[Verse 4:]
[Куплет 4:]
Oh so what is left but a broken man?
И что же осталось, кроме сломленного мужчины?
Cause nothing hurts like a woman can
Ведь ничто не может так ранить, как женщина.
[Outro:]
[Конец:]
I can't go on without you
Я не смогу дальше без тебя,
I can't go on without you, oh yeah
Я не смогу дальше без тебя, о да-а,
Can't go on without you
Не смогу дальше без тебя,
I can't go on without you, oh
Я не смогу дальше без тебя, о-о,
Oh without you lord, without you
О-о, Господи, без тебя,
Without you babe
Без тебя, детка,
Oh lord
О, Боже,
You
Без тебя.