Nema Koga
Нет того
Vidala sam rane tvoje
Я лечила твои раны
tri godine dana
Три года.
a sada me stežu moje
А сейчас меня охватывают мои
skoro sa svih strana
Почти со всех сторон.
Nema koga
Нет того,
da me pozdravi
Кто бы меня поприветствовал.
nema leka
Нет лекарства,
da me ozdravi
Чтобы меня вылечить.
Živela sam u životu
Я переживала в жизни
sto i jednu tugu
Сто и одну печаль.
ali ovu srce nosi
Но эту сердце носит,
ko ni jednu drugu
Как ни одну другую.
Nema koga
Нет того,
da me pozdravi
Кто бы меня поприветствовал.
nema leka
Нет лекарства,
da me ozdravi
Чтобы меня вылечить.
Sve što imam u životu
Всё, что имела в жизни,
to sam njemu dala
То ему отдала.
a sad nemam njega jednog
А сейчас у меня нет единственного,
što sam svojim zvala
Которого я звала своим.
Nema koga
Нет того,
da me pozdravi
Кто бы меня поприветствовал.
nema leka
Нет лекарства,
da me ozdravi
Чтобы меня вылечить
da me ozdravi
Чтобы меня вылечить.