If You Dare
Если осмелишься
Why you only see in black and white
Почему ты видишь всё черно-белым?
You should be living in color
Надо жить в цвете.
You walking now when you were made to fly
Ты сейчас ходишь, хотя была рождена летать,
You're scared to fall
Ты боишься упасть.
Stop thinking small when you're larger than life
Хватит узко мыслить, ты ведь колоссальна.
You're amazing, so am I
Ты потрясающая, и я тоже.
Let's dress up fancy and drink wine
Давай принарядимся и выпьем вина.
Let's go crazy, don't be scared
Давай побезумствуем, не бойся,
Cause we can conquer the world, cause we can conquer the world
Ведь мы можем завоевать весь мир, мы можем завоевать весь мир,
If you dare
Если ты осмелишься.
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
Things could be better than the way that your living
Твоя жизнь могла бы быть намного лучше.
Open your eyes cause you don't know what you're missing
Открой глаза, ведь ты не знаешь, что упускаешь.
You're in the dark, but you could be glistening
Ты в темноте, хотя могла бы сиять.
Stop thinking small when you could have it all
Хватит узко мыслить, ведь у тебя может быть всё.
You're amazing, so am I
Ты потрясающая, и я тоже.
Let's dress up fancy and drink wine
Давай принарядимся и выпьем вина.
Let's go crazy, don't be scared
Давай побезумствуем, не бойся,
Cause we can conquer the world, cause we can conquer the world
Ведь мы можем завоевать весь мир, мы можем завоевать весь мир,
If you dare
Если ты осмелишься.
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
Oh Caroline stay away from the light
Кэролайн, держись подальше от света,
Cause people never make it out alive
Потому что живым оттуда никто не возвращается.
So come on down because you're going too high
Спускайся уже, потому что ты забралась слишком высоко.
(But she heard)
(Но она услышала только)
Don't be scared, start living your life
Не бойся, начни жить своей жизнью.
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
And I warned you not to go
И я предупреждала тебя не ходить туда,
Get you high then leave you low
Забираешься на самый верх, чтобы ниже упасть.
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...
And it's driving you insane
И это сводит тебя с ума,
But it's running through your veins
Но это уже у тебя в крови.
You could be living it right
Ты могла бы жить правильно,
You should be living it high
Ты должна жить по максимуму,
You should be living it
Ты должна жить...