Перевод песни
Jake Miller - Simple Life

[Куплет 1:]

С тех пор, как мне исполнилось 18,

У меня в голове была эта картина.

Я думал, что, возможно, смогу начать новую жизнь,

Стану поп-звездой.

Я собрал все свои пожитки и уехал.

Да, с тех пор, как мне исполнилось 18,

Я хотел делать что-то большее,

Хотел испытать судьбу, желал славы,

И чтобы весь мир узнал моё имя,

Но сейчас я уже не так уверен.

[Распевка:]

Потому что с тех пор, как ты появилась в моей жизни,

Ты изменила моё сознание,

И всё, что я хочу сделать -

Это оставить позади весь этот мир,

Сказать ему "Прощай!"

И убежать с тобой.

[Припев:]

И мы могли бы найти уединённый остров,

Любить и жить в тишине и покое -

Только ты и я.

Я хочу жить, хочу жить, хочу жить

Где-нибудь в маленькой хижине

Подальше от всей этой мишуры -

Только ты и я.

Я хочу жить, хочу жить, хочу жить

Обычной жизнью.

[Куплет 2:]

С тех пор, как мне исполнилось 18,

Меня не покидает ощущение, что моё сердце будто на войне.

Мне казалось, я буду больше похож на звезду,

Если я куплю себе машину с заднепетельными дверями.

Но сейчас мне уже давно не 18,

Может быть, я просто взрослею.

Мне раньше хотелось жить такой жизнью,

Когда тебе и шагу не дают ступить спокойно,

Но теперь это звучит тупо.

[Припев:]

И мы могли бы найти уединённый остров,

Любить и жить в тишине и покое -

Только ты и я.

Я хочу жить, хочу жить, хочу жить

Где-нибудь в маленькой хижине

Подальше от всей этой мишуры -

Только ты и я.

Я хочу жить, хочу жить, хочу жить

Обычной жизнью.

[Проигрыш:]

И всё то, за чем я так гнался,

Неожиданно теряют свою значимость,

Когда я смотрю в твои глаза.

[Припев:]

И мы могли бы найти уединённый остров,

Любить и жить в тишине и покое -

Только ты и я.

Я хочу жить, хочу жить, хочу жить

Где-нибудь в маленькой хижине

Подальше от всей этой мишуры -

Только ты и я.

Я хочу жить, хочу жить, хочу жить

Обычной жизнью.

[Концовка:]

С тех пор, как мне исполнилось 18,

У меня в голове была эта картина.

Я думал, что, возможно, смогу начать новую жизнь,

Стану поп-звездой.

Я собрал все свои пожитки и уехал.