Перевод песни
Jake Miller - Beast Mode

Кажется, будто мир испытывает меня на прочность.

Одержу ли я победу? Или он возьмет верх надо мной?

Полмира верит в мой успех,

Другая половина продолжает гадать...

Но я вам не ребенок, не связывайтесь со мной,

Потому что я думаю, что у меня есть возможности.

Неважно, что я отдам и что во мне останется —

Я не выбирал такую жизнь, это выбор судьбы...

Теперь я ощущаю себя сумасшедшим,

Отойдите, потому что я чувствую, что могу упустить

Крошечный шанс, но я буду бороться, хотя

Они говорят мне, что это неверный путь, но я знаю, что это не так, хотя

Я собираюсь завоевать мир и потрясти его.

Бросить его к своим ногам и смеяться, глядя, как он разбивается.

Пусть весь мир знает, что я собираюсь сделать это

И если вы не дадите мне то, что нужно, я это сделаю.

ОЗВЕРЕЛ, Я ОЗВЕРЕЛ.

Бьюсь за место на вершине, передергиваю затвор и перезаряжаю.

Я новый человек, с новым отношением

Но не поймите меня неправильно, я все еще остаюсь собой, хотя

Теперь я всем обеспечен, я не блефую

Я рискую всем, ни о чем не жалея,

Мои определения отвратительны.

И каждый день я напрягаю свою задницу, я гоню мысли:

"Отправляйся-ка обратно, покончим с этим!"

Еще пара месяцев, вот и колледж...

Получил стипендию, чемоданы были уже упакованы.

А затем мой мир перевернулся,

Когда я получил телефонный звонок, который меня поразил,

Я подумал, что мое сердце остановилось.

Вы это серьезно?

Возможность подворачивается лишь раз в жизни...

Но погодите, что же теперь? Я думал, что моя жизнь расписана,

Все, в чем я когда-то был уверен, теперь разбилось о скептицизм и сомнения.

Почти утратил контроль, потерял рассудок

Между тем, мои друзья отказались от меня.

Я чувствовал себя немного потерянным,

У меня никого не было, кроме моей семьи.

Но я пришёл в себя, я вернулся в игру.

Поздняя ночь, только я и микрофон...

Мои друзья выпускались из колледжа,

Когда я был вот здесь, прямо здесь, сидел дома.

Они тусовались — я нарезал треки,

Они выходили — я доводил все до идеала.

Это путь, который я выбрал,

Так знайте, что я собираюсь идти по нему гордо и никогда не оглянусь.

Теперь перенесемся на пару лет вперед.

Большинство моих страхов исчезло.

После упорного труда в крови, поту, слезах

Я посвящаю это

Всем тем, кто в меня не верил, тем, кто ненавидел меня,

Вы все не причинили мне никакого вреда, это даже оказалось полезным.

Говорите дальше, я вас все равно не слышу.

Кто-нибудь, сходите, купите мне переводчик.

Это было привычно слышать от меня, меня прежнего.

Думаешь, что ты можешь лучше? Тогда покажи мне.

Те, кто знают обо мне меньше, говорят больше.

Не суди меня, если ты меня не знаешь,

Будь я миллиардером или без гроша в кармане.

Ты думаешь: "Что случилось? Это что, шутка?"

Если у тебя нет таланта, ты действительно думаешь,

Что сможешь заработать в любом месте? Нет.

О-о, ты хочешь поиграть в музыкальную монополию?

Я научился игре, нет никого круче,

Завоевываю мир, пока доходы растут.

Я просто делаю то, что хочу, и никто не остановит меня.

Я упорно работал, я это заслужил.

Теперь это мое, и я ни за что не отдам это обратно.

Я сделал это, я сделал это, я чертовски крут,

Каждый день мои поклонники подтверждают это.

Так, отвалите, все, я ухожу

Убираюсь из этого мира в атмосферу,

Так долго, я ухожу,

Это была адская поездка, что за год!

Это только старт, только начало,

Вершина первого тайма.

Нет необходимости запирать меня в кутузку,

Я оставил позади девятерых, и я останусь победителем.

Всё, что я пережил, стоило того,

Все то время, когда я был прижат к стенке,

Стараясь угодить своей семье, друзьям и поклонникам.

Когда все было сказано и сделано, после всего этого

Я должен делать то, что будет правильным для меня.

Я должен гнаться за этой мечтой,

Я так горжусь нами, тем, чего мы достигли —

Я и вся моя чертова команда.

Боже, я просто стараюсь изо всех сил,

На самом деле я чувствую себя очень счастливым.

Я думаю, что кто-то наблюдает за мной

Скажи мне, мир, я прошел твое испытание?

Все ли я делаю правильно? Пожалуйста, скажи мне,

Теперь ты мне нужен, пожалуйста, помоги мне,

Ведь жизнь не проходит без наставлений,

Я играю картами, которыми ты меня снабдил.

Моя жизнь под ударом каждый раз, когда я рифмую.

Я постоянно работаю, 24/7,

В голове столько всего... Пожалуйста, напомните

Мне, что я буду в порядке там, куда направляюсь.

Поклонники, я обязан вам своей жизнью,

Вы всегда в моем сердце.

Но каждому, кто когда-либо сомневался во мне,

Я буду горд сказать то, что я сказал вам.