SAVED ME
СПАСЛА МЕНЯ
[Intro:]
[Вступление:]
Yeah
Да,
I was down
Мне было плохо,
I was down
Мне было плохо
Now I'm all the way up
А теперь всё налаживается.
Almost drowned
Практически захлебнулся,
Pulled me out
Но ты вытащила меня
Right before I gave up
В тот момент, когда я хотел сдаться.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
Yeah
Да,
I was dropped
Меня столкнули
From the top
С самой вершины,
Hit so hard I went numb
От удара меня парализовало.
When we met
Когда мы встретились,
I was lost
Я блуждал в поисках пути,
Didn't know who I was
Не знал, кто я такой.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
These last couple years fuckin' sucked
Последние пару лет были просто отстоем,
I drank a lot, smoked a lot
Я много пил, много курил,
Long nights I didn't sleep a lot
Не спал долгими ночами.
Told my friends I'm too busy for love
Говорил друзьям, что для любви нет времени,
I was looking though
Хотя сам искал,
Couldn't find it though
Но так и не смог найти,
I was losing hope
Я постепенно терял надежду.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Then one night you fell down from the stars
И вот одной ночью ты словно упала со звёзд,
Shining a light into the dark
Озаряя светом мою тьму,
And you picked up all my broken parts
И собрала все мои разбитые осколки.
You know who you are
Ты знаешь, кто ты,
Who you are
Кто ты.
[Chorus:]
[Припев:]
I was down
Мне было плохо,
I was down
Мне было плохо
Now I'm all the way up
А теперь всё налаживается.
Almost drowned
Практически захлебнулся,
Pulled me out
Но ты вытащила меня
Right before I gave up
В тот момент, когда я хотел сдаться.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
Yeah
Да,
I was dropped
Меня столкнули
From the top
С самой вершины,
Hit so hard I went numb
От удара меня парализовало.
When we met
Когда мы встретились,
I was lost
Я блуждал в поисках пути,
Didn't know who I was
Не знал, кто я такой.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
These last couple months, change of plans
За последние пару месяцев всё изменилось,
I'm drinkin' less, smokin' less
Я меньше пью, меньше курю,
Better sleep, better sex
Стало лучше со сном, лучше с сексом.
You make me wanna be a better man
Благодаря тебе я хочу стать лучше,
A thousand nights I prayed
Тысячу ночей я молился,
That you would find your way
Чтобы ты нашла свой путь.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Then one night you fell down from the stars
И вот одной ночью ты словно упала со звёзд,
Shining a light into the dark
Озаряя светом мою тьму,
And you picked up all my broken parts
И собрала все мои разбитые осколки.
You know who you are
Ты знаешь, кто ты,
Who you are
Кто ты.
[Chorus:]
[Припев:]
I was down
Мне было плохо,
I was down
Мне было плохо
Now I'm all the way up
А теперь всё налаживается.
Almost drowned
Практически захлебнулся,
Pulled me out
Но ты вытащила меня
Right before I gave up
В тот момент, когда я хотел сдаться.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
Yeah
Да,
I was dropped
Меня столкнули
From the top
С самой вершины,
Hit so hard I went numb
От удара меня парализовало.
When we met
Когда мы встретились,
I was lost
Я блуждал в поисках пути,
Didn't know who I was
Не знал, кто я такой.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
[Bridge:]
[Проигрыш:]
Only you, make me smile on my darkest days
Только ты вызываешь улыбку даже в самый трудный день,
Only you, you know how to take the pain away
Только ты, ты знаешь, как прогнать боль,
Only you, only you
Только ты, только ты...
[Chorus:]
[Припев:]
I was down
Мне было плохо,
I was down
Мне было плохо
Now I'm all the way up
А теперь всё налаживается.
Almost drowned
Практически захлебнулся,
Pulled me out
Но ты вытащила меня
Right before I gave up
В тот момент, когда я хотел сдаться.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.
Yeah
Да,
I was dropped
Меня столкнули
From the top
С самой вершины,
Hit so hard I went numb
От удара меня парализовало.
When we met
Когда мы встретились,
I was lost
Я блуждал в поисках пути,
Didn't know who I was
Не знал, кто я такой.
You saved me
Ты спасла меня,
You saved me
Ты спасла меня.