Children of Frost
Дети мороза
Hear the night toll in my breath
Услышь ночные колокола в моём дыхании,
The cold lights dance overhead
Холодные огни танцуют над головой,
Here the lake stares with dark eyes
Озеро всматривается тёмными глазами,
Trees are their lashes of ice
Заиндевевшие деревья — их ресницы,
See the star's glare float upstream
Смотри, звёздные блики плывут по течению,
Shedding its skin with dead leaves
С мёртвыми листьями — сброшенной кожей.
Seems like the sky's falling up
Кажется, что небо вот-вот упадёт,
The wind wraps itself with my lungs
Ветер окутывает собой мои лёгкие.
The sea that we saw was a desert of snowfall
Море, что мы видели, — заснеженная пустыня,
The children of frost marched into the deadly dawn
Дети мороза вереницей шагают в смертоносный рассвет,
In their great awe they found an old seesaw
В благоговейном страхе они нашли старые качели,
And as they got on, the season of dark had gone
И пока они качались, минуло время мрака.
Dream with the nomads of light
Мечтай с кочевниками света,
Their dogs and their gods are all blind
Их псы и боги слепы.
Sing as white pours from dark veins
Пойте, пока белизна льётся из тёмных вен,
Bless all the earth that it paints
Благослови землю, которую она окрашивает.
The sea that we saw was a desert of snowfall
Море, что мы видели, — заснеженная пустыня,
The children of frost marched into the deadly dawn
Дети мороза вереницей шагают в смертоносный рассвет,
In their great awe they found an old seesaw
В благоговейном страхе они нашли старые качели,
And as they sat down, the season of dark had come
И пока они их седлали, настало время мрака.
In our great awe we found an old seesaw
В благоговейном страхе мы нашли старые качели,
And as we sat down, our season had come
И пока мы их седлали, настало наше время.
The sea that we saw was a desert of snowfall
Море, что мы видели, — заснеженная пустыня,
The children of frost are wrapped in the dawn
Дети мороза рассветом окутаны.
At a great cost we found an old seesaw
Дорогой ценой мы нашли старые качели,
And as we sat down, a new season had come
И пока мы их седлали, настали новые времена.
The sea that we saw was a desert of snowfall
Море, что мы видели, — заснеженная пустыня,
My children of frost march on and greet the dawn
Мои дети мороза тянутся вереницей и приветствуют рассвет.