Перевод песни
Gucci Mane - Still Remember

[Интро: Гуччи Мэйн и Лил Яти]

1209 Скуиз!

30, ну ты и отморозок, ниггер!

[Припев: Гуччи Мэйн]

Мне приходилось смеяться, чтобы не заплакать,

Говорил «Всё в порядке», но я врал.

Я шёл до конца и я отсидел срок,

Я повидал этих лицемерных ниггеров,

Я знаю, что с этими парнями:

Они хейтеры под масками.

Уровень подлизывания рекордно высок

Просто из-за часов, которые я покупаю, из-за лайнеров, на которых летаю,

Я, типа, наверху, как будто застрял в небе.

Я поднялся, грабя и голодая, жил в Сан-Вэлли,

Тратил пенни на MARTA,

Вёл свои дела, клянусь, я мутил не переставая,

У меня биполярка ото всех этих убийств.

Я варил наркоту, мать пыталась отхлестать меня,

Она дала мне полтинник на Рождество,

Я вложил его в дело,

До сих пор не могу это забыть,

Донашивал вещи своего брата, они мне не подходили,

И всё равно нас выселили.

[Куплет 1: Гуччи Мэйн]

Машина была настолько разбитой, что мне было стыдно,

Она разваливалась, я виню в этом родителей.

Ездил на Маклинс до «Макларена»,

На меня пялились по всей Мейнард-Террейс.

Сделал всё сам, моя репутация чиста,

Можешь сам прийти и убедиться.

Смотри куда прёшь, пока что-то про себя мямлишь,

Я затаю обиду до самой смерти.

Я поднялся сам, мне не нужна ничья помощь,

Поджарю тебя как шеф-повар,

Стреляю, пока не опустеет обойма,

Стреляю сотку как, Уилт,

У тебя 30, как у Стефа.

Тебе лучше свалить, на моём лице маска, как будто я Рип,

Деньги меня накрывают как, одеяло,

Я пришёл заряженным: в моём магазине пули с синим кончиком,

Можно подумать, что мой ствол — крип.

Стреляем в тачках, пешие, на великах, на байках,

Подтягиваются киллеры всех видов,

Четырнадцати-, пятнадцати-, двенадцатилетние,

Молодой ниггер носит оружие в девять.

Молодой ниггер с гордостью делает деньги, барыжит.

Он кинул косарь в толпу,

Говорю вам, они пи**ят мой стиль,

Выталкиваю из себя улыбку,

Но я давненько не толкал крэк.

У меня библейское прошлое, цифровая приборная панель,

Электронный циферблат на весах.

Реально клал наркоту в пробирку, прятал товар в полотенце,

Могу поклясться на Библии,

Продаю своим браткам за городом,

Они сказали, я дьявол, потому что я не ходил в церковь,

Гуччи Мэйн на устах в у всех городе,

Когда намучу кокса, продам по прибытии.

[Припев: Гуччи Мэйн]

Мне приходилось смеяться, чтобы не заплакать,

Говорил «Всё в порядке», но я врал.

Я шёл до конца и я отсидел срок,

Я повидал этих лицемерных ниггеров,

Я знаю, что с этими парнями:

Они хейтеры под масками.

Уровень подлизывания рекордно высок

Просто из-за часов, которые я покупаю, из-за лайнеров, на которых летаю,

Я, типа, наверху, как будто застрял в небе.

Я поднялся, грабя и голодая, жил в Сан-Вэлли,

Тратил пенни на MARTA,

Вёл свои дела, клянусь, я мутил не переставая,

У меня биполярка ото всех этих убийств.

Я варил наркоту, мать пыталась отхлестать меня,

Она дала мне полтинник на Рождество,

Я вложил его в дело,

До сих пор не могу это забыть,

Донашивал вещи своего брата, они мне не подходили,

И всё равно нас выселили.

[Куплет 2: Пуу Шайсти]

Помню дни, когда я застревал среди го**а,

Мне было где спать, но не было кровати,

Убежал из дома, я шёл в никуда,

Приходилось нагибать квартал, чтобы прокормиться.

Я был мужчиной в доме, приходилось во всём разбираться самому

Каждый раз, когда папашу упекали федералы.

У меня был двадцать пятый без обоймы, я е**шил с ним,

Я постоянно направлял его в голову,

Теперь у нас автоматы с лазерными прицелами,

Мы 375, мы 1017.

Уоп пришёл и взял меня под крыло, эта х**ня наяву,

Биг Шайсти и Гуччи как Шак и Карим.

Я встал и взял своё, не смог ждать подарка с неба,

Трясу игральные кости, пытаюсь выбросить семёрку,

Они натравили на меня полицию, когда мне было одиннадцать.

Из-за меня творился ад, но я мог быстро отправить тебя в рай,

Не могу ждать, пока Уоп укажет на тебя, я уже наготове,

Могу ограбить рэпера сразу после записи,

Отдавай ключи и часы, и ожерелье,

Мне нужны золотые цепи и бриллианты,

Больше не запостишь в инсту и не пофлексишь.

Я читаю рэп, но двигаюсь ровно,

Приду к тебе поздно ночью во сне, как Фредди,

Как ты будешь убегать от моего автоматического оружия?

[Припев: Гуччи Мэйн]

Мне приходилось смеяться, чтобы не заплакать,

Говорил «Всё в порядке», но я врал.

Я шёл до конца и я отсидел срок,

Я повидал этих лицемерных ниггеров,

Я знаю, что с этими парнями:

Они хейтеры под масками.

Уровень подлизывания рекордно высок

Просто из-за часов, которые я покупаю, из-за лайнеров, на которых летаю,

Я, типа, наверху, как будто застрял в небе.

Я поднялся, грабя и голодая, жил в Сан-Вэлли,

Тратил пенни на MARTA,

Вёл свои дела, клянусь, я мутил не переставая,

У меня биполярка ото всех этих убийств.

Я варил наркоту, мать пыталась отхлестать меня,

Она дала мне полтинник на Рождество,

Я вложил его в дело,

До сих пор не могу это забыть,

Донашивал вещи своего брата, они мне не подходили,

И всё равно нас выселили.

[Аутро: Гуччи Мэйн]

Реальные истории,

По фактам!

Это Пахан!

Богаче всех моих врагов!

На х** их!

2020!

Все, кто перешёл мне дорогу, или умер, или разорился!