Темный режим

Ambrosia

Оригинал: Grimes

Амброзия

Перевод: Олег Крутиков

[Verse:]

[Куплет:]

Hi, hi, bitter heart and you look at me

Здравствуй, горькое сердце! Ты смотришь на меня.

And no one can ask you what you think

Людям трудно спросить тебя, о чём ты думаешь.

Hi, hi, bitter heart, you look asleep

Здравствуй, горькое сердце! Ты кажешься спящим.

And no one can ask you what you think

И никто не может спросить тебя, о чём ты думаешь.

[Chorus:]

[Припев:]

Feeling no emotion

Без эмоций

Step into the ocean

Делаю шаг в океан.

Now my mind is everywhere

Теперь моя душа повсюду.

And drowning is the only thought I have

Утопиться — это единственное, что у меня на уме.

Walk into the water

Захожу в воду,

Boiling as it's hotter

Закипающую по мере того, как становится жарче.

I was looking everywhere

Я всюду искала, но...

And drowning is the only thought I have

Утопиться — это единственное, что у меня на уме.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Cause every time you look away

Потому что каждый раз, когда ты отводишь взгляд,

I think I love you more each day

Мне кажется, что моя любовь становится только сильнее.

Cause every time you look away

Каждый раз, когда ты отводишь взгляд,

I think I love you more each day

Мне кажется, что моя любовь становится только сильнее.

[Verse:]

[Куплет:]

Hi, hi, bitter heart and you look at me

Здравствуй, горькое сердце! Ты смотришь на меня.

And no one can ask you what you think

Людям трудно спросить тебя, о чём ты думаешь.

Hi, hi, bitter heart, you look asleep

Здравствуй, горькое сердце! Ты кажешься спящим.

And no one can ask you what you think

И никто не может спросить тебя, о чём ты думаешь.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Cause every time you look away

Потому что каждый раз, когда ты отводишь взгляд.

I think I love you more each day

Мне кажется, что моя любовь становится только сильнее.

(Cause every time you look away

(Каждый раз, когда ты отводишь взгляд,

I think I love you more each day)

Мне кажется, что моя любовь становится только сильнее.)

[Chorus:]

[Припев:]

Feeling no emotion

Без эмоций

Step into the ocean

Делаю шаг в океан.

Now my mind is everywhere

Теперь моя душа повсюду.

And drowning is the only thought I have

Утопиться — это единственное, что у меня на уме.

Walk into the water

Захожу в воду,

Boiling as it's hotter

Закипающую по мере того, как становится жарче.

I was looking everywhere

Я всюду искала, но...

And drowning is the only thought I have

Утопиться — это единственное, что у меня на уме.