The Pirate Song
Пиратская песня
Sandra wears her pants too small for her body shape
Сандра носит штаны, слишком маленькие для ее фигуры,
She's got a funny funny face
У нее очень-очень забавное лицо,
It's true you know
Ты знаешь, это так.
It's so messed up how she took your man and ran away,
Непонятно, как ей удалось отбить твоего парня и сбежать,
She's got some crazy crazy ways
У нее есть совершенно безумные черты —
Too bad for you
Тем хуже для тебя.
Listen you I know it's awful,
Слушай, ты, я знаю, что это ужасно:
To lose your man to a circus freak
Проиграть своего парня чудачке из цирка.
Soon enough he'll be forgotten
Вскоре ты о нем забудешь,
Just look away and count to three.
Просто отвернись и посчитай до трех:
1 2 3 Hey!
Раз, два, три, хей!
I guess you picked a man too young
Наверное, ты выбрала парня слишком молодого,
Too small for your own taste
Слишком мелкого на твой вкус.
He came from very far away
Он пришел издалека,
No fun in that
И в этом ничего смешного.
You'll have to deal with all his
Тебе придется смириться со всей его
Stupidness and crazy tasks
Недалекостью и сумасшедшими просьбами.
You're sick of it today
Сегодня тебе это осточертело,
He breaks your back
Он заставляет тебя надрываться.
Listen you I know it's awful,
Слушай, ты, я знаю, что это ужасно:
To lose your man to a circus freak
Проиграть своего парня чудачке из цирка.
Soon enough he'll be forgotten
Вскоре ты о нем забудешь,
Just look away and count to three.
Просто отвернись и посчитай до трех:
1 2 3 Hey!
Раз, два, три, хей!
When your man has left your side
Когда твой парень ушел от тебя,
She's the one you want.
Она единственная, кто тебе нужен.
Little Sandra has the charm
У маленькой Сандры есть шарм,
To take them all.
Чтобы отбить их всех.
You'll have to learn to be alone!
Тебе придется научиться быть в одиночестве!
And let him go!
И отпустить его!
Listen you I know it's awful (Don't you cry now)
Слушай, ты, я знаю, что это ужасно: (Не нужно сейчас плакать)
To lose your man to a circus freak
Проиграть своего парня чудачке из цирка.
Soon enough he'll be forgotten (Don't you cry now)
Вскоре ты о нем забудешь, (Не нужно сейчас плакать)
Just look away and count to three
Просто отвернись и посчитай до трех:
1 2 3 Hey!
Раз, два, три, хей!
Listen you I know it's awful
Слушай, ты, я знаю, что это ужасно:
To lose your man to a circus freak
Проиграть своего парня чудачке из цирка.
Soon enough he'll be forgotten
Вскоре ты о нем забудешь,
Just look away and count three
Просто отвернись и посчитай до трех:
1 2 3 Hey!
Раз, два, три, хей!