Someone Else
С кем-то другим
Lately I found myself on the crowded side of the street
В последнее время я всё чаще теряюсь в толпе на улице,
Eating in busy restaurants every night of the week
Обедаю в переполненных ресторанах каждый будничный вечер,
Strangers don't even know that they're keeping me company, oh
Незнакомцы даже не знают, что они составляют мне компанию.
In the middle of a long night
Посреди долгой ночи
Tell myself I'm alright
Я говорю себе, что всё в порядке,
'Til I'm numb, so numb
Пока не оцепенею, оцепенею.
In the darkest place in my mind
В самом тёмном уголке разума
Somewhere in that long night
Где-то посреди долгой ночи
I can't let go, I need to know
Я не могу отпустить, мне нужно знать –
Are you with someone else?
Ты с кем-то другим?
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
'Til I'm alone, 'til I'm alone
Пока не останусь один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим.
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
'Til I'm alone, 'til I'm alone
Пока не останусь один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим.
Some people drive to be alone, but that's not where I am
Кто-то любит ездить, чтобы побыть одному, но это не про меня,
I find my comfort in the chaos of this traffic jam
Я нахожу спокойствие в суматохе пробок,
I need these people, 'cause they're what's keeping you out my head, oh
Мне нужны люди вокруг, потому что только из-за них я забываю о тебе.
In the middle of a long night
Посреди долгой ночи
Tell myself I'm alright
Я говорю себе, что всё в порядке,
'Til I'm numb, so numb
Пока не оцепенею, оцепенею.
In the darkest place in my mind
В самом тёмном уголке разума
Somewhere in that long night
Где-то посреди долгой ночи
I can't let go, I need to know
Я не могу отпустить, мне нужно знать –
Are you with someone else?
Ты с кем-то другим?
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
'Til I'm alone, 'til I'm alone
Пока не останусь один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим.
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
'Til I'm alone, 'til I'm alone
Пока не останусь один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим.
In the middle of a long night
Посреди долгой ночи
Tell myself I'm alright
Я говорю себе, что всё в порядке,
'Til I'm numb, so numb
Пока не оцепенею, оцепенею.
In the darkest place in my mind
В самом тёмном уголке разума
Somewhere in that long night
Где-то посреди долгой ночи
I can't let go, I need to know
Я не могу отпустить, мне нужно знать –
Are you with someone else?
Ты с кем-то другим?
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
'Til I'm alone, 'til I'm alone
Пока не останусь один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим.
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
I don't think about you
Я не думаю о тебе,
'Til I'm alone, 'til I'm alone
Пока не останусь один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим.