Перевод песни
Die Antwoord - Love Drug

[Припев: Ninja]

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

[Куплет 1: Yolandi]

Меня от тебя дико вставляет, просто крышу сносит.

Не могу сфокусироваться, не могу ни х*ра делать,

А всё вокруг размыто.

Я сама не своя, какого х*ра,

Я будто схожу с ума,

Что за хр*нь ты со мной сделал?

Не могу выкинуть тебя из головы,

Я хочу тебя, всегда хотела и буду вечно.

Нах*р мир, нах*р всех,

Мне плевать на всё,

Моё сердце стучит как в гр*баном мультике.

Не знаю, что за хр*нь происходит,

Знаю только, что хочу тебя.

Эй! Закрой рот и поцелуй по-французски,

Забей на всё, давай оторвёмся,

Давай, бл**ь, затусим!

Ты такой крутой и весёлый,

Давай займёмся тем, чем занимались мои родители, чтобы сделать меня.

[Припев: Ninja]

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

Ты моя половинка.

[Куплет 2: Ninja]

Я хочу вынести твои мозги на**й, детка,

Я так возбуждён, я так давно люблю тебя,

Детка, ты моя половинка.

Боже, я не контролирую себя, что за х**ня,

Я будто схожу с ума,

Что за хр*нь ты со мной сделала?

Не могу выкинуть тебя из головы.

Молодец, девчонка, ты реально взорвала мою голову.

Нах*р мир, нах*р всех,

Мне плевать на всё,

Я люблю тебя, и никто не может указывать мне, что делать, а что — нет.

Не знаю, что за хр*нь происходит, знаю только, что хочу тебя.

Ты меня сводишь с ума,

Ты моя детка, любовь и гр*баный хоуми номер 1!

Ты у меня под кожей, детка,

Чувиха, если бы не было тебя, не было бы и меня.

[Бридж: Ninja и Yolandi]

О (да)

М, бл**ь,

Эй (м-м)

Знаешь, что? (Что?)

Ты, моя, половинка.

Спасибо, с*чонок.

[Припев: Ninja]

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

[Куплет 3: Ninja и Yolandi]

Ты меня сводишь с ума.

Я хочу вынести твои мозги на**й.

Ты у меня под кожей, детка.

Меня от тебя дико вставляет, просто крышу сносит.

Закрой рот и поцелуй по-французски.

Я сам не свой, какого х*ра?

Я будто схожу с ума.

Ты такой крутой и веселый.

Что за хр*нь ты со мной сделала?

Не могу выкинуть тебя из головы.

[Припев: Ninja]

Твоя любовь как наркотик,

Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится.

Ты моя половинка.

Ты моя половинка.

Ты моя половинка.

Ты моя половинка.

[Концовка: Ninja]

Ты моя половинка.

Ты моя половинка.

Ты моя половинка.