Перевод песни
Diddy-Dirty Money - Yesterday

[Припев: Chris Brown]

Вчера я влюбился и был на седьмом небе,

Сегодня у меня такое чувство, будто это мои похороны,

Меня как будто сбил автобус, пока я смотрел на тебя -

Ты не должна быть такой красивой.

Не знаю, зачем я отдал тебе свое сердце,

Отдал своё доверие, отдал моё всё.

Ты думаешь, если у меня был шанс

Переделать всё,

Я бы сделал что-то по-другому,

Принял более разумные решения,

Спас себя от невежества.

Но я продолжаю делать те же самые ошибки прежде,

Чем вижу опасность. Но я иду вперед.

Я сижу здесь, пытаясь сохранить самообладание,

Зная, что внутри я сломан и разорван на части.

Она свела меня с ума, привязался к ней, как к наркотикам,

Я пытаюсь уйти, но в конце концов желаю еще больше,

Ты застряла в моей голове, яркая, как картинка,

Я хочу завязать, но я не могу избавиться от нее.

[Verse 1: Diddy]

А...

Дай мне всю любовь, что я дал тебе (дал тебе),

Не пытайся её ничем заменить (нет),

Если бы ты могла хотя бы притвориться (что любишь),

Хотел бы я, чтобы ты любила меня больше.

Ты не можешь сказать, что я просто хочу твоё тело,

Ты нужна мне (нужна),

Я думал, ты понимаешь это,

Исходя из того, как я относился к тебе (как относился),

Я не обращаю внимания на слухи, которым ты внемлешь.

Знаю, что тебе чего-то не хватает,

Хотел бы я быть тем, что дополнит тебя.

[Припев: Chris Brown]

Вчера я влюбился и был на седьмом небе,

Сегодня у меня такое чувство, будто это мои похороны,

Меня как будто сбил автобус, пока я смотрел на тебя -

Ты не должна быть такой красивой.

Не знаю, зачем я отдал тебе свое сердце,

Отдал своё доверие, отдал моё всё.

Ты думаешь, если у меня был шанс

Переделать всё,

Я бы сделал что-то по-другому,

Принял более разумные решения,

Спас себя от невежества.

Но я продолжаю делать те же самые ошибки прежде,

Чем вижу опасность. Но я иду вперед.

Я сижу здесь, пытаясь сохранить самообладание,

Зная, что внутри я сломан и разорван на части.

Она свела меня с ума, привязался к ней, как к наркотикам,

Я пытаюсь уйти, но в конце концов желаю еще больше,

Ты застряла в моей голове, яркая, как картинка,

Я хочу завязать, но я не могу избавиться от нее.

[Куплет 2: Diddy]

Я чувствую, будто убийца поразил меня (поразил меня)

Оружием, которое было спрятано (у),

Но я почувствовал такую боль от него (боль),

Ты заслуживаешь разделить со мной это чувство (да).

Я чувствую, будто я прошу тебя, умоляю тебя (умоляю),

И я не понимаю, как

Ты не можешь любить, когда это так легко (легко)!

Я думал, ты сможешь сделать это,

Я наивно верил в тебя (у),

Мне просто нужно вдохнуть воздух, крошка,

Теперь я получил свободу (о, нет).

[Куплет 3: Chris Brown]

Она как наркотик,

И я не думаю, что смогу избавиться от нее.

Потому что я проклят её любовью.

И до меня дошло,

Я не могу ничего сделать с ней,

Эта женщина — божья кара.

Я не могу найти выход,

И это так больно,

Я пытался, но она меня не отпустит,

О, о, о, о, о, она не отпустит меня,

О, о, о, о, о, о, о,

Она не позволит мне уйти...

Она не позволит мне уйти...