Перевод песни
Ciara - I Bet

[Припев:]

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Спорим, я тебе понадоблюсь,

Как только ты увидишь меня с кем-то еще,

С другим мужчиной?

Я знаю, это ранит,

Ты знаешь, что это заденет твою гордость.

Но ты думал, что за забором

Трава зеленее.

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Так я должна поверить, что

Это Феллини тебе звонит?

Я должна поверить, что

Он спрашивает, дома ли ты?

Я не вчера родилась, ну уж нет,

Со мной такие номера не пройдут.

Я люблю тебя, но ты меня не проведешь.

Мне бы не хотелось этого делать, детка,

В смысле, я бы осталась, если бы ты сказал правду,

Но ты не говоришь, сколько бы я ни спрашивала...

Это твоя с*чка там стоит,

Испепеляет меня взглядом?

Та, с силиконовой попой

И нарощенными волосами.

Ты не станешь меня уважать,

Пока я буду под боком, нет-нет.

Видишь ли, ты со мной так расслабился,

Что страх потерял.

[Припев:]

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Спорим, я тебе понадоблюсь,

Как только ты увидишь меня с кем-то еще,

С другим мужчиной?

Я знаю, это ранит,

Ты знаешь, что это заденет твою гордость.

Но ты думал, что за забором

Трава зеленее.

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Что ж, ты купил мне машину,

Он тоже такое может.

Я могу позаботиться о себе сама,

А могу найти того, кто будет это делать, милый.

Ты ведешь себя так, словно я тебе чем-то обязана,

Но это ты обязан мне.

Ты и я, Неделя Моды в Париже,

Твои обновки — моя заслуга,

Но ты этим воспользовался, воспользовался,

Воспользовался -

Я не понимаю, не понимаю,

Не могу этого понять!

Я думала, что ты всегда будешь рядом со мной, да-да,

Но спроси меня сейчас, не ошиблась ли я тогда, черт, да!

Пускай твоя с*чка стоит там

И испепеляет меня взглядом,

Та, с силиконовой попой

И нарощенными волосами?

Ты не станешь меня уважать,

Пока я буду под боком, нет-нет.

Видишь ли, ты со мной так расслабился,

Что страх потерял.

[Припев:]

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Спорим, я тебе понадоблюсь,

Как только ты увидишь меня с кем-то еще,

С другим мужчиной?

Я знаю, это ранит,

Ты знаешь, что это заденет твою гордость.

Но ты думал, что за забором

Трава зеленее.

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Милый, скажи мне, чего

Нам стоит сохранить эти отношения?

Ставлю все на то, что

Ты не поймешь, пока я не уйду, уйду...

[Припев:]

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Спорим, я тебе понадоблюсь,

Как только ты увидишь меня с кем-то еще,

С другим мужчиной?

Я знаю, это ранит,

Ты знаешь, что это заденет твою гордость.

Но ты думал, что за забором

Трава зеленее.

Спорим, что ты начнешь меня любить,

Как только я полюблю другого,

Того, кто будет получше тебя?

Оооу... Ненавижу, как же все бесит,

Пою эту песню, пою эту песню,

Потому что люблю тебя, да, я люблю тебя,

Оооу...

Я выплакала все слезы,

Мои глаза высохли,

Теперь я в порядке...

Но прямо сейчас меня убивает то,

Что я должна искать кого-то другого,

Когда всем, чего я хотела, был ты...