Anyway
В любом случае
[Cee-Lo:]
[Cee-Lo:]
I know I'm stingy with my money
Знаю, я жаден до денег,
And it's hard to get some from me
И от меня их сложно получить,
But you still love me anyway
Но ты любишь меня в любом случае.
Your mother seems to like me
Кажется, я нравлюсь твоей матери,
But your father wants to fight me
Но твой отец хочет меня побить,
But you still love me anyway
Но ты любишь меня в любом случае.
And I take you out on dates
И я приглашаю тебя на свидания,
And I always show up late
И я всегда опаздываю,
But you still love me anyway
Но ты любишь меня в любом случае.
There's no one else like this
Нет другой такой,
That would put up with my sh-t
Которая смирилась бы с моими недостатками
And still love me anyway
И любила меня в любом случае.
[Chorus:]
[Припев:]
Because no matter what I do
Потому что неважно, что я делаю,
I know I can count on you
Я знаю, что могу положиться на тебя,
Cause baby you still love me anyway
Потому что, детка, ты любишь меня в любом случае,
For worse or for better
Что бы ни случилось.
You make me better
Ты делаешь меня лучше.
I know you still love me anyway
Я знаю, ты любишь меня в любом случае.
Because no matter what I do
Потому что неважно, что я делаю,
I know I can count on you
Я знаю, что могу положиться на тебя,
Cause baby you still love me anyway
Потому что, детка, ты любишь меня в любом случае,
For worse or for better
Что бы ни случилось.
You make me better
Ты делаешь меня лучше.
I know you still love me anyway
Я знаю, ты любишь меня в любом случае.
[Cee-Lo:]
[Cee-Lo:]
I only see you every now and then
Я вижусь с тобой лишь время от времени,
And i'm on the road again
И вот я снова в пути,
But you still love me anyway
Но ты любишь меня в любом случае.
And when this relationship's not working
И когда у нас проблемы в отношениях,
That's when all your friends start flirting
Именно тогда все твои друзья начинают флиртовать,
And my eyes may wander but that is not ok
И мой взгляд может блуждать, но это неправильно,
So I make it up to you
Так что я заглаживаю свою вину перед тобой
With a brand new pair of shoes
Парой новых туфель.
If you still love me anyway
Если ты любишь меня в любом случае,
And I will surely miss the way you put up my sh-t
И я, несомненно, буду скучать по тому, как ты миришься с моими недостатками,
I'll make it up to you some day
Я заглажу свою вину перед тобой однажды.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause no matter what I do
Потому что неважно, что я делаю,
I know I can count on you
Я знаю, что могу положиться на тебя,
Cause baby you still love me anyway
Потому что, детка, ты любишь меня в любом случае,
For worse or for better
Что бы ни случилось.
You make me better
Ты делаешь меня лучше.
I know you still love me anyway
Я знаю, ты любишь меня в любом случае.
You still love me anyway
Ты любишь меня в любом случае,
You still love me any, still love me any
Ты любишь меня в любом, любишь меня в любом,
Still love me anyway
Любишь меня в любом случае.
You still love me any, still love me any
Ты любишь меня в любом, любишь меня в любом,
Still love me anyway
Любишь меня в любом случае.
You still love me any, still love me any
Ты любишь меня в любом, любишь меня в любом,
Still love me anyway
Любишь меня в любом случае.
[Bridge:]
[Переход:]
I said... mmm, mmm
Я сказал... ммм, ммм
No one loves me quite like you do girl
Никто не любит меня так, как делаешь это ты, девочка,
It's unconditional
Это бескорыстная любовь.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause no matter what I do
Потому что неважно, что я делаю,
I know I can count on you
Я знаю, что могу положиться на тебя,
Cause baby you still love me anyway
Потому что, детка, ты любишь меня в любом случае,
For worse or for better
Что бы ни случилось.
You make me better
Ты делаешь меня лучше.
I know you still love me anyway
Я знаю, ты любишь меня в любом случае.
You still love me anyway
Ты любишь меня в любом случае,
You still love me any, still love me any
Ты любишь меня в любом, любишь меня в любом,
Still love me anyway
Любишь меня в любом случае.
You still love me any, still love me any
Ты любишь меня в любом, любишь меня в любом,
Still love me anyway
Любишь меня в любом случае.