Перевод песни
Beyond The Black - Fairytale of Doom

Ослепленная золотом, ослепленная алмазами,

Я позволила тебе оплести себя шелковыми нитями.

Ты изрекал ложь, я тонула в твоих глазах

И тех воздушных замках, которые ты выстроил.

Серебряные двери, золотая клетка,

Ничто не было тем, чем казалось.

И когда я осознала это, ты повернул ключ,

И я увидела твои жадные глаза,

Когда я закричала, было уже слишком поздно.

[Припев:]

Было время, когда эта любовь была истинной,

И я привязалась к тебе.

Мы клялись, что это будет длиться вечно, ох...

Было время, когда я жила мечтой,

Я была ослеплена твоим чёрным замыслом.

Но мои клятвы всё еще удерживают меня

В этой роковой сказке.

Питаясь моими кошмарами, питаясь моим ужасом,

Ты наслаждаешься, удерживая меня здесь.

Я чувствую, как соскальзывает, я вижу, как капает

Страх, и ты пьёшь его, словно кровь, словно слёзы.

Серебряные двери, золотая клетка,

Когда я встретила тебя, твои глаза хищно вспыхнули.

Смеешься удовлетворенно, питаясь моим ужасом.

Я увидела твои жадные глаза,

И когда я закричала, было уже слишком поздно.

[Припев:]

Было время, когда эта любовь была истинной,

И я привязалась к тебе.

Мы клялись, что это будет длиться вечно, ох...

Было время, когда я жила мечтой,

Я была ослеплена твоим чёрным замыслом.

Но мои клятвы всё еще удерживают меня

В этой роковой сказке.

Соло

[Брейк:]

Разбито мое сердце, разрушены мои чувства,

Я чувствую, как падаю духом.

Умираю, плененная; последнее, что я вижу –

Это твои жадные горящие глаза.

Когда я закричала, было уже слишком поздно.

[Припев:]

Было время, когда эта любовь была истинной,

И я привязалась к тебе.

Мы клялись, что это будет длиться вечно, ох...

Было время, когда я жила мечтой,

Я была ослеплена твоим чёрным замыслом.

Но мои клятвы всё еще удерживают меня

В этой роковой сказке.