Перевод песни
Bebe Rexha - I Got Time

[Припев:]

Я всего лишь хочу заниматься тем, что люблю (что люблю, всего-то)

И я не нуждаюсь ни в чьих советах (советах, нет)

Я всего лишь хочу жить так, как хочу, (как хочу, у-у)

И мне не интересны мнения со стороны.

Ведь у меня есть время, у меня есть время,

И если я захочу накуриться, я сделаю это,

Я буду любить тех, кого захочу полюбить.

Ведь у меня есть время, у меня есть время,

Ведь у меня есть время, у меня есть время, у меня есть время.

И на данный момент меня ничего не волнует,

Да, сейчас мне наплевать,

Да, прямо сейчас меня ничто не волнует.

[Куплет 1:]

Я делаю, что хочу,

На моих счетах копятся суммы с запятыми.

Мы смешиваем марихуану с бокалом ликера.

Мои друзья — монстры своего дела, я не нуждаюсь в спонсорах.

Трачу все деньги сейчас, ведь неизвестно, буду ли я здесь завтра.

Я умело сочетаю вещи разных дизайнеров, я законодательница моды.

Сейчас я на вершине горы, но начинала с самых низов

Да, я добилась успеха, выйдя из ниоткуда,

И теперь, смотрясь в зеркало, я говорю себе "Да я оху*нна!"

[Припев:]

Я всего лишь хочу заниматься тем, что люблю (что люблю, всего-то)

И я не нуждаюсь ни в чьих советах (советах, нет)

Я всего лишь хочу жить так, как хочу, (как хочу, у-у)

И мне не интересны мнения со стороны.

Ведь у меня есть время, у меня есть время,

И если я захочу накуриться, я сделаю это,

Я буду любить тех, кого захочу полюбить.

Ведь у меня есть время, у меня есть время,

Ведь у меня есть время, у меня есть время, у меня есть время.

И на данный момент меня ничего не волнует,

Да, сейчас мне наплевать,

Да, прямо сейчас меня ничто не волнует.

[Куплет 2:]

Я не слышу чужих мнений, я пропускаю их мимо ушей.

Злопыхатели спят и видят, когда же я упаду, говорю им: "Ну-ну, ждите дальше!"

Я не из тех, кто привык терпеть, у меня иммунитет к фальши.

Каждый член моей команды, да и все мы вместе — чертовски оху*нны.

Да, я веселюсь до упаду, я в ударе, как Леброн.

100 тысяч на одну только внешность — я такая безответственная!

Мама твердила: "Не парься!", но этот девиз не для меня.

[Припев:]

Я всего лишь хочу заниматься тем, что люблю (что люблю, всего-то)

И я не нуждаюсь ни в чьих советах (советах, нет)

Я всего лишь хочу жить так, как хочу, (как хочу, у-у)

И мне не интересны мнения со стороны.

Ведь у меня есть время, у меня есть время,

И если я захочу накуриться, я сделаю это,

Я буду любить тех, кого захочу полюбить.

Ведь у меня есть время, у меня есть время,

Ведь у меня есть время, у меня есть время, у меня есть время.

И на данный момент меня ничего не волнует,

Да, сейчас мне наплевать,

Да, прямо сейчас меня ничто не волнует.