Перевод песни
B.o.B - Not Lost

[Припев: B.o.B]

Просто потому что я проигрываю, не значит, что я обессилен.

Они не дали мне ничего, кроме сомнений.

Сначала они ждали, потом ненавидели,

А потом просто списали меня со счетов.

Просто потому что я проигрываю, не значит что я сломан.

Они сказали, что я отстал,

Но сначала я показал им свои пластинки,

А затем раскрутил и продал большим тиражом прямо у них на глазах.

[1-ый куплет: B.o.B]

Что ж, это мир, в котором мы живём.

Сегодня ты герой, завтра — главный преступник,

Мы крутимся в этой игре просто для того, чтобы выжить,

Мы потрясаем тебя правдой, пока ты смотришь телевизор,

Но наши люди всё ещё страдают.

Они пинают тебя, лежащего на земле, когда тебе так нужна помощь,

Пока ты не умолкнешь и не выйдешь в тираж.

Затем ты начнёшь плакать, потому что ты так одинок,

Поэтому просто знай, если ты хочешь носить этот пояс,

Единственный путь как-то выделиться — это продать душу.

Поэтому я могу меньше беспокоиться об одежде, которая на мне,

Я пытаюсь ехать ровно по дороге, усыпанной гвоздями.

Да, я должен заплатить штраф, если я упаду,

В противном случае, это будет уже другая история..

Я подхожу к двери и могу сказать,

Что просто жду того дня, когда, наконец, одержу победу.

[Припев:]

Просто потому что я проигрываю, не значит, что я обессилен.

Они не дали мне ничего, кроме сомнений.

Сначала они ждали, потом ненавидели,

А потом просто списали меня со счетов.

Просто потому что я проигрываю, не значит что я сломан.

Они сказали, что я отстал,

Но сначала я показал им свои пластинки,

А затем раскрутил и продал большим тиражом прямо у них на глазах.

[2-ой куплет: T.I.]

Я знаю одно — нужно продолжать двигаться вперёд, ведь дер*мо не заканчивается

До тех пор, пока навар не удвоится и ты не окажешься на самой вершине.

Раньше мы хотели просто стать наркоторговцами

До тех пор, пока не попали в тюрьму и не поняли, что не можем сбежать оттуда.

Лёгкое решение... Сейчас ни**ер думает, что я потерял свою хватку,

Послушай, если я не самый крутой здесь, то я очень близок к этому.

Так что пожалуйста, не буди меня, если я сплю,

Мчась по полосе обгона на полной скорости без ремня безопасности.

Это как в марафоне — сам рассчитывай свою скорость и силы.

В гонке за гонорар нести всякое дер*мо значит тратить слова впустую.

Преследовать меня — это как гоняться со своим хвостом — ты никогда меня не поймаешь меня.

Респект — это то, чего ты никогда не получишь, если у тебя его никогда не было.

Я оглядываюсь назад и смеюсь над своей жизнью —

Меня занесло сюда из мира криминала.

Это всего лишь постоянное напоминание, что до конца дойдёт лишь тот,

Кто всё знает и видит, потому что...

[Припев:]

Просто потому что я проигрываю, не значит, что я обессилен.

Они не дали мне ничего, кроме сомнений.

Сначала они ждали, потом ненавидели,

А потом просто списали меня со счетов.

Просто потому что я проигрываю, не значит что я сломан.

Они сказали, что я отстал,

Но сначала я показал им свои пластинки,

А затем раскрутил и продал большим тиражом прямо у них на глазах.

[3-ий куплет: B.O.B.]

А это мои прогнозы:

Я буду в топ-40 лучших со своим мега-хитом,

Буду путешествовать по всему миру, борясь с укачиванием.

Мой список друзей станет длиннее,

И уже после этого я стану знаменитым.

Каждый, кого я знаю, будет говорить мне, что я меняюсь,

Мой сотовый никогда не будет переставать звонить.

Я буду на всех страницах журналов,

Мои песни будут крутить, пока не надоест.

А если я однажды перестану ездить в турне,

Ко мне начнут относиться, как к иностранцу.

Не верите мне — спросите Лорен*.

[Припев:]

Просто потому что я проигрываю, не значит, что я обессилен.

Они не дали мне ничего, кроме сомнений.

Сначала они ждали, потом ненавидели,

А потом просто списали меня со счетов.

Просто потому что я проигрываю, не значит что я сломан.

Они сказали, что я отстал,

Но сначала я показал им свои пластинки,

А затем раскрутил и продал большим тиражом прямо у них на глазах.