Sity Cats
Городские кошечки
We are the city cats
Мы — городские кошечки,
We came along to see you, Tom
Мы пришли, чтобы посмотреть на тебя, Том,
Hey, where are you
Эй, где же ты?
Come on
Выходи!
The other cats have told us
Другие кошки сообщили,
You're so beautiful and strong
Что ты силен и красив,
Hey, where are you
Эй, где же ты?
Come on
Выходи!
We'd like to know
Мы хотели бы знать,
It this is really so
Так ли это,
We didn't only come to say hallo
Мы зашли не только поздороваться
We're the city cats
Мы — городские кошечки,
City cats, city cats, city cats
Городские кошечки, городские кошечки, городские кошечки.
Don't try to hide
Не пытайся спрятаться,
'Cause we can see by night
Ведь мы видим в темноте!
We're the city cats
Мы — городские кошечки,
City cats, city cats, city cats
Городские кошечки, городские кошечки, городские кошечки.
Don't strike a light
Не зажигай свет,
'Cause we are dynamite
Потому что мы как динамит!
(We are dynamite, we are dynamite)
(Мы — динамит, мы — динамит)
You're hiding in the darkness
Ты скрываешься во тьме,
Tom, you seem to be afraid
Том, похоже ты напуган,
Hey, where are you
Эх, где ты?
Come on.
Выходи!
We'll hunt you down
Мы выследим тебя,
We're starting now
Мы идем искать,
Because it's getting late
Потому что уже довольно поздно.
Hey, where are you
Эй, где ты?
Come on
Выходи!
If you're this man
Если ты тот парень,
This famous loverman
Которого все обожают,
Tonight you'll have to prove it, if you can
Докажи это сегодня вечером, если сможешь!
(x 2)
(x 2)
We promise we will love you only
Мы обещаем, чтоб будем любить лишь тебя,
We'll share your love, you won't be lonely
Мы разделим эту любовь, ты не будешь одинок,
Where are you Tom, we are exploding
Где ты, Том, мы сейчас взорвемся,
Don't you see, we are three...
Разве не видишь, мы три...
(Chorus x 3 and fade)
(Припев 3 раза и затихание)