Темный режим

When Midnight Rings

Оригинал: Anemonia

Когда часы бьют полночь

Перевод: Олег Крутиков

Alright, tonight we will climb to the sky

Что ж, этой ночью мы поднимемся на небо,

We will ride the stars tonight

Этой ночью мы покатаемся на звездах.

I flee

Я убегаю,

And you fly

Ты летишь,

We fly

Мы летим

Tonight

Этой ночью

In the sky

В небо.

Tonight

Этой ночью

We'll ride the stars

Мы прокатимся на звездах

So far

Так далеко,

Waiting

Ожидая,

Midnight to ring

Чтобы пробило полночь.

A lullaby for this wonderful night climbing the stars

Колыбельная для этой удивительной ночи, поднимающейся к звездам,

A melody that makes the big monsters sleepy

Мелодия, которая убаюкивает больших страшных чудищ.

Flying

В полете

In new born spring

Сквозь новорожденную весну

We sing

Мы поем

The hymn

Гимн

Of new born stars

Новорожденным звездам.

A lullaby for this wonderful night climbing the stars

Колыбельная для этой удивительной ночи, поднимающейся к звездам,

A melody that makes the big monsters sleepy

Мелодия, которая убаюкивает больших страшных чудищ.

A melody playing with the feeling

Мелодия, играющая с чувствами,

Of when Midnight Rings

Когда часы бьют полночь.

A magic kingdom

Волшебное королевство

Unveils to my wide eyes

Появляется перед моими широко открытыми глазами

Revealing to me

И учит меня

How to ride the stars

Как кататься на звездах.

Just hold on tight and

Просто держись крепче и

Don't close your eyes

Не закрывай глаза.

You will soon see the Moonlight

И скоро ты увидишь Лунный Свет

Night's only ray of light

Единственный свет ночи.