Темный режим

Pilot

Оригинал: 50 Cent

Пилот

Перевод: Никита Дружинин

[Chorus:]

[Припев:]

Me, I'm like a pilot, G5 Jet, I'm fly as shit,

Я, я как пилот, лайнер G5, я на офигенной высоте,

You cannot deny it, oh no, no-no, no-no.

Вы не можете этого отрицать, о нет, нет-нет, нет-нет.

Bitches be on my dick, designer threads, I'm fly as shit,

С**ки хотят меня, дизайнерская одежда, я офигенно крут,

You cannot deny it, oh no, no-no, no-no.

Вы не можете этого отрицать, о нет, нет-нет, нет-нет.

Better back up off me, bitch, watch me ball. [x4]

Лучше остерегайся меня, с**а, смотри, как я шикую. [x4]

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

N**ga, every law and every rule I break,

Н*ггер, я нарушаю все законы, все правила,

Feds tryna watch the moves I make,

Федералы пытаются следить за моими ходами,

Every day I get birthday cake,

Каждый день у меня именинный торт,

There's a hundred racks there in that safe,

Здесь в сейфе сто кусков,

Hundred grands there on that plate,

Сто кусков на столе,

I ain't thinkin' ‘bout catchin' no case,

Я не думаю о том, что мне могут пришить дело,

N**ga, my safe house super safe.

Н*ггер, мой дом-сейф супербезопасный.

I zip Giuseppe's, I don't tie no lace,

Я застегиваю туфли от Джузеппе Занотти, я не завязываю шнурков,

Tom Ford, YSL, n**ga, run and tell,

Том Форд, Ив Сен-Лоран, н*ггер, беги, расскажи всем, что

I'm fly as hell.

Я жутко крут.

Big Bentley Mulsanne,

Большой "Бентли Мулсан",

No LP, just two songs,

Не пластинка, просто две песни,

A-side, B-side,

Сторона "А", сторона "Б",

Ryder gang, bitch, that's right!

Банда Райдер, с**а, точно!

From NO to NY

От Нового Орлеана до Нью-Йорка

I got shooters, bitch, don't act cute and shit,

У меня есть стрелки́, с**а, так что не подлизывайся, ё**а,

We was born broke, no silver spoon,

Мы родились в бедности, не под счастливой звездой,

My n**gas strapped, they super goons,

Мои черномазые при оружии, они настоящие бойцы,

These n**gas here kinda soft,

А эти н*ггеры, типа, мягкотелые,

We get the bread, then fuck it off,

Мы забираем бабло и съ**ываем,

Get more money, then fuck it off,

Получаем больше денег и съ**ываем,

Make your bitch wan' suck me off,

Твоя с**ка захочет от**сать у меня,

We ain't had shit, we learned to ball,

У нас ни х**на не было, мы учились кутить,

Them ghetto bitches, they love us all.

Все тёлки из гетто любят нас.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Shorty bounce it, and she clap that,

Красотка трясёт ею, хлопает булками, как в ладоши,

Slide down the pole, she's a super ho.

Соскальзывает по шесту, она супер-шл**а.

That gold cuban, I jack that,

Толстая золотая цепь, я отжал её,

You n**gas know how this s'posed to go.

Вы, н*ггеры, понимаете, что так и должно быть.

I'm in the club with n**gas, I clap that,

Я в клубе с черномазыми, я стреляю,

That P90 I pack that,

P90, я заряжаю его,

Your fuckin' head, I crack that.

Твоя гр**аная башка, я проломлю её.

You wan' test me? Don't test me.

Хочешь проверить меня? Не стоит.

Look, lover boy, what're you trippin' for?

Короче, любовничек, чего бесишься?

N**gas don't even want your ho,

Черномазые твою бл**ь даже не хотят,

My n**ga Ill fresh out the pen,

Мой н*ггер Илл только что откинулся с кичи,

You gonna make him go back again.

А из-за тебя он снова туда вернётся.

Them bottles comin', we turnt up,

Приносят бутылки, мы завелись,

Them sparks burnin', now watch us shine,

Летят искры, смотрите, как мы сияем,

You do this shit once a year,

Ты мутишь такую х**нь раз в год,

We do this shit all the time.

Мы так делаем постоянно.

Now, captain, come and save her,

Слышь, капитан, иди, спасай её,

Get her from around this paper,

Уведи от всех этих лавандосов,

She'll never be the same,

Она уже никогда не будет прежней,

I mean, like everything will change.

В то смысле, что всё изменится.

She cute, blow a little cheese on her,

Она симпотная — дам ей мальца капусты,

Get her ass shots, throw D's on her,

Инъекции в ж**у, вставят четвёртый номер,

Them shoes more than you think, though,

Кстати, эти туфли стоят дороже, чем ты думаешь,

My bitch look like my bank roll.

Моя с**а похожа на пачку денег.

[Chorus]

[Припев]