21 Savage - Immortal перевод песни, текст и слова

Immortal

Оригинал: 21 Savage

Бессмертный

Перевод: Никита Дружинин

[Intro:]

[Вступление:]

Твенти-Уан!

I feel like the motherf*ckin' Grim Reaper

Я чувствую себя Бледной с косой.

The biggest smoke blower

Самый большой куряга,

Put a motherf*ckin' chimney on my stick

Поставлю дымоход, нах, на мою пушку.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Brand new MAK-90 with the drum attached (Drum)

Совершенно новый МАК-90 с барабаном, (Барабан)

You a shit talker, we got drums for that (On God)

Ты пи**обол, на это у нас есть барабаны. (Богом клянусь)

Tryna fist fight? Boy, you dumb for that (Stupid)

Пытаешься драться на кулаках? Пацан, тут ты ступил, (Тупой)

You gon' get a bullet in your lung for that (Stupid)

Ты получишь пулю в лёгкое за это. (Глупо)

Draco get to kickin' like Liu Kang (21)

«Драко» брыкается, как Лю Кан, (Твенти-Уан)

F&N on me in the Mulsanne (Straight up, straight up)

FN при мне в «Мулсейнн», (Конкретно, конкретно)

Glock 19 in the Blue Flame (Straight up, straight up)

«Глок 19» в «Блю флейм», (Конкретно, конкретно)

I was strapped when I slid inside your boo thang (On God)

Я был с пушкой, когда присунул твоей зайке, (Богом клянусь)

21 immortal, we'll never die (21)

Твенти-Уан бессмертный, мы никогда не умрём, (Твенти-Уан)

Loyal to my brothers (Yeah), I'll never lie (On God)

Верный своим братьям, (Да) я никогда не буду лгать (Богом клянусь)

Call me bird dog 'cause I cheat and I'm fly (Straight up)

Зови меня птицей-кобелём, потому что я изменяю, и я на высоте. (Конкретно)

And I love winnin', I'm upset if it's a tie (On God)

И я люблю побеждать, я расстроен, если выходит ничья, (Богом клянусь)

Get you off the ground just to knock you to the floor (Yeah)

Оторву тебя от земли только для того, чтобы втоптать на пол, (Да)

Let's go blow for blow (Yeah), let's go toe to toe (Straight up)

Давай удар за ударом, (Да) давай ноздря в ноздрю, (Конкретно)

When it's time to battle, they don't never ever show (21)

Когда приходит пора сражаться, они никогда не приходят, (Твенти-Уан)

When it's time to battle, I'm the first one at the door (21)

Когда приходит пора сражаться, я первый у двери, (Твенти-Уан)

At the door with a Draco

У двери с «Драко».

Don't nobody move, I don't wanna have to blow

Никому не двигаться! Я не хочу шмалять.

Rappin' ass n**gas get spinned at they show

Рэперки распоясались на концертах,

That's why I need some help, I got a fetish for the smoke

Вот почему мне нужна помощь, у меня фетиш на рамс,

It get fatal in the bottom, used to rumble in the den (21)

В итоге, всё будет фатально, я раньше дрался в клетке, (Твенти-Уан)

Hit him with a combo, gotta finish him (21)

Ударю его с комбо, надо прикончить его. (Твенти-Уан)

AK make you frown since you think you wanna grin (Straight up)

АК заставит тебя нахмуриться, раз ты решил улыбаться, (Конкретно)

Seems like all the models just be fallin' in my DM's (Yeah)

Кажется, что все модели просто лезут мне в ЛС, (Да)

Coolant on the TEC, it get hot like Scorpion (Hot)

Охлаждающая жидкость на ТЕК, он становится горячим, как Скорпион, (Горячий)

I'll burn his ass, lil' buster

Я сожгу его задницу, защекан.

You thought it was straight, I got some chemicals in this magazine

Вы думали, что это честно, но у меня в магазине были химикаты,

I'll perm his ass (Mark ass n**ga)

Я сделаю ему завивку, (Конченный ниггер)

Wanna be a gangster, but he misguided (Bitch)

Он хочет быть гангстером, но он заблуждается, (С**а)

I'll learn his ass (On God, n**ga)

Я его выучу! (Богом клянусь, ниггер)

He went against me and they called 9-1-1 (21)

Он пошел против меня, и пришлось вызвать 911, (Твенти-Уан)

They had to infirm' his ass (You gon' be next, n**ga)

Им пришлось откачивать его. (Ты будешь следующим, ниггер)

"How many tops you done got popped?" Whole bunch

— Сколько бошек ты уже успел расколоть? — Целый букет!

"How many times you ran from the smoke?" Nigga, not once

— Сколько раз ты убегал от рамса? — Ниггер, ни разу!

Eastside n**ga f*ckin' all the hoes, and I love guns

Ниггер из Истсайда е**т всех ш**х, и я люблю оружие,

Ain't no f*cking diamonds in my mouth, n**ga, these gold fronts

У меня во рту нет гр**аных бриллиантов, ниггер, это золотые резцы,

And we known to handle all the business, n**ga, ASAP

И мы знали, что справимся со всеми делами, ниггер, как можно скорее.

Had her at the slaughterhouse, how the f*ck you cape that?

Она была на бойне, как ты её спасёшь?

Ain't no body shots, n**ga, you know I told him face that

Никаких выстрелов в тело, ниггер, ты же знаешь, я сказал ему это в лицо,

Now he in the ocean, heard they hit him in his wave cap

Теперь он в океане, слышал, ему продырявили сетку для волос.

You took your shot and you missed it (21)

Ты сделал свой выстрел и промахнулся, (Твенти-Уан)

I just beat it up and you kissed it (Ugh)

Я просто долбил её, а ты её там целовал. (Фу)

Took the rap game and I milked it (Yeah)

Взял рэп-игру и выдоил её, (Ага)

Took the rap beef and I killed it

Я взял рэп-мясо и задавил его.

Neck all froze like Sub Zero, dawg (Straight up)

Шея вся застыла от брюликов, как Саб-Зиро, чувак, (Конкретно)

He wifed a thot, he a hero, dawg (Straight up)

Он женился на шалаве, он герой, чувак, (Конкретно)

All I care about is my dinero, dawg (On God)

Всё, что меня волнует — это мои деньги, чувак, (Богом клянусь)

Only thing I'm chasing is dineros, dawg (Straight up)

Единственное, за чем я гоняюсь, — это динерос, чувак. (Кокретно)

Dread-headed killer like Cyrax (21)

Дредастый убийца, как Сайракс, (Твенти-Уан)

Brought a gun to a fist fight like Jax (Pew-pew-pew-pew-pew)

Принес пистолет на кулачный бой, как Джакс, (Пиф-пиф-пиф-пиф-паф)

Nah, f*ck that, only thing scare me is a rat (Snitch)

Нет, ну на х**, единственное, что меня пугает, — это крыса, (Стукач)

Slaughter Gang, pick your poison, dagger or the axe (Straight up)

Банда Мясников, выбери из двух зол, кинжал или топор, (Конкретно)

Stand-up guy, they respect my mind (On God)

Стойкий парень, они уважают мой ум, (Богом клянусь)

If you foul out, get a tech', my nine (Straight up)

Если ты сфолил, получи ТЕК, мою девятку, (Конкретно)

If you ain't a hundred, don't text my line (Lil' bitch)

Если ты не честен на все сто, не пиши мне, (Мелкая с**ка)

If you know you hatin', don't check my Live (Snitch)

Если знаешь, что ненавидишь меня, не смотри мои трансляции. (Стукач)

[Chorus:]

[Припев:]

You know I'm Slaughter Gang so the smoke is immortal

Ты же знаешь, что я из Банды Мясников, так что рамс бессмертен,

Ain't nothin' changed, I'll slaughter your daughter

Ничего не изменилось, я убью твою дочь,

She said she was a dime, but her friend was a quarter

Она сказала, что она десятка, но её подруга — все двадцать пять.

I had a threesome, then I flushed the rubber down the toilet

У меня был секс втроем, а потом я спустил резинку в унитаз,

She tried to give me head, it was boring

Она пыталась мне отсосать, это было скучно,

Codeine got a n**ga snoring

От кодеина ниггер захрапел.

I wonder if she would've slept with the poor me

Интересно, переспала бы она со мной, будь я бедным?

Savage keep a Draco and it corn beef

Сэвидж держит «Драко», это будет мясо.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Chopper cut you up like Kitana (Ching-ching)

Автомат разрежет тебя, как Китана, (Чин-чин)

My chopper in the band, it's a drummer (Drumroll)

Мой автомат в группе, он барабанщик, (Барабанная дробь)

Russell Westbrook, I was strikin' like the Thunder (Woah, woah)

Рассел Уэстбрук, я бил как гром, (Уоу, уоу)

You was somewhere runnin' 'round whinin' to your mama (21)

Ты где-то бегал и жаловался своей маме. (Твенти-Уан)

Y'all play conservative, we gon' send a blitz (Straight up)

Вы все играете консервативно, мы устроим блиц, (Конкретно)

I'm the type to catch a tech', foul, hit him in his shit (On God)

Я из тех, кто получает технический фол, бьёт в живот, (Богом клянусь)

He think he a made man, hit him in the head (Pussy)

Он думает, что он сделал меня, ударю его в голову, (Чмо)

Don't you try to run now, hit him in the leg (Rraow)

Не вздумай убегать, ударю его по ноге. (Р-рах)

People wanna say the stuff I say, but they be scared (Pussy)

Люди хотят говорить то же, что и я, но боятся, (Чмо)

Jab turn a lightskin pretty boy red (21)

Джеб сделал светлокожего красавчика красным, (Твенти-Уан)

It's a fatality if you try to handle me (Yeah)

Если ты попытаешься справиться со мной, это будет фаталити, (Да)

Real top shotta, don't you ever try to ramp with me (On God)

Настоящий решала, никогда не пытайся схлестнуться со мной, (Богом клянусь)

Got enough bullets that could kill your whole camp with me (Rrah)

У меня достаточно пуль, чтобы убить весь ваш лагерь вместе со мной, (Р-рах)

I was bad as hell in school, they even tried to counsel me (21)

Я был в школе отмороженным, меня даже пытались послать к психологу, (Твенти-Уан)

I don't like to talk, don't you try to tongue-wrestle me (On God)

Я не люблю болтать, не пытайся зацепиться со мной, (Богом клянусь)

And my block good, you'll never get the best of me (Straight up)

И мой район в поряде, вы никогда не получите лучшее от меня. (Конкретно)