Темный режим

Don't Change

Оригинал: Why Don't We

Не меняйся

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1: Daniel Seavey]

[Куплет 1: Daniel Seavey]

All night, all night

Всю ночь, всю ночь

You've been in your mind

Я думаю о тебе.

We were supposed to be leaving

Мы должны были уйти,

But you keep overthinking

Но ты слишком зациклена

Everything you try

На всём, что пытаешься сделать.

Try, oh, it's not right

Пытаешься, оу, но это неправильно!

One doubt, then another

Сначала одно сомнение, затем другое,

Another something to cover

И что-то ещё, чтобы спрятать себя.

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

[Распевка: Corbyn Besson]

You're in the mirror, but you're not seeing yourself

Ты смотришь в зеркало, но не видишь саму себя,

Just seeing all the ways you could be someone else

Просто видишь способы, как ты можешь быть кем-то ещё.

I know you feel sometimes like you're not good enough

Я знаю, иногда ты чувствуешь, словно ты не достаточно хороша,

You're not the only one

И ты не одна такая.

[Chorus: Jack Avery]

[Припев: Jack Avery]

All I'm tryna say is don't change

И всё, что я хочу сказать: не меняйся,

Every part of you is just right, don't change

Каждая часть тебя идеальна, не меняйся.

Not a single curve or one line

Ни изгибы, ни морщинки,

So why cover up your flaws

Не надо скрывать недостатки,

When they make you who you are? (Oh-oh)

Ведь они делают тебя той, кем ты являешься (Оу-оу)

All I'm tryna say is don't change (Ooh)

И всё, что я хочу сказать: не меняйся (Оу)

Don't change (Ooh)

Не меняйся (Оу-у)

[Verse 2: Jonah Marais, All]

[Куплет 2: Jonah Marais, Все]

It's hard, it's hard

Это трудно, трудно,

When you're in the dark

Когда ты в темноте,

Tryna see things clearly

И пытаешься разглядеть что-то.

Yeah, I felt how you're feeling

Да, я знаю, как чувствуешь,

All of the stress, pressure

Весь этот стресс, давление,

All in pursuit of perfection

Всё, чтобы добиться идеала.

Wish we knew that imperfections

Я бы хотел, чтобы мы поняли, что несовершенства

Make you an exception

Делают тебя исключением.

[Pre-Chorus: Corbyn Besson, Daniel Seavey]

[Распевка: Corbyn Besson, Daniel Seavey]

You're in the mirror, but you're not seeing yourself (Not seeing yourself)

Ты смотришь в зеркало, но не видишь саму себя,

Just seeing all the ways you could be someone else

(Не видишь себя)

I know you feel sometimes like you're not good enough (Oh)

Просто видишь способы, как ты можешь быть кем-то ещё.

You're not the only one

Я знаю, иногда ты чувствуешь, словно ты не достаточно хороша (Оу),

[Chorus: Zach Herron with Jack Avery, Daniel Seavey]

All I'm tryna say is don't change

[Припев: Zach Herron и Jack Avery, Daniel Seavey]

Every part of you is just right, don't change

И всё, что я хочу сказать: не меняйся,

Not a single curve or one line

Каждая часть тебя идеальна, не меняйся.

So why cover up your flaws

Ни изгибы, ни морщинки,

When they make you who you are? (Oh-oh)

Не надо скрывать недостатки,

All I'm tryna say is don't change

Ведь они делают тебя той, кем ты являешься (Оу-оу)

Don't change (Ooh)

И всё, что я хочу сказать: не меняйся (Оу)

No, no, no

Не меняйся (Оу-у)

[Bridge: Jonah Marais, Jack Avery]

No, not one thing

[Переход: Jonah Marais, Jack Avery]

No, not one thing (No, not one thing)

Нет, ни единой части,

Every part about you is as it should be (Woah-oh)

Нет, ни единой части (Нет, ни единой части)

No, not one thing (No, not one thing)

Твоя каждая часть идеальна (Воу-оу)

Every part about you is as it should be

Нет, ни единой части (Нет, ни единой части)

[Outro: Corbyn Besson]

Don't change

[Конец: Corbyn Besson]

Every part of you is just right, don't change

Не меняйся,

Not a single curve or one line

Каждая часть тебя идеальна, не меняйся.

So why cover up your flaws

Ни изгибы, ни морщинки,

When they make you who you are? (Oh-oh)

Не надо скрывать недостатки,

All I'm tryna say is don't change

Ведь они делают тебя той, кем ты являешься (Оу-оу)