We As Human - Broken Inside перевод песни, текст и слова

Broken Inside

Оригинал: We As Human

Разбитый внутри

Перевод: Олег Крутиков

I'm not ready yet

Я ещё не готов

To say goodbye to you

Попрощаться с тобой.

So many things that I wanted to do

Так много вещей, которые я хотел сделать,

Like hold you close until you love me too

Например, крепко обнять тебя, пока ты меня не полюбишь.

I don't understand

Я не понимаю,

Just why you're letting go

Почему ты уходишь.

I know you'd love me if you only knew

Я знаю, ты бы полюбила меня, если бы знала,

I am not a monster growing inside of you

Я не чудовище, растущее в тебе.

Now I cry, broken inside

Теперь я плачу, разбитый внутри.

Now everything in my world seems wrong

Теперь все в моем мире кажется неправильным.

Life is not a game

Жизнь не игрушка

For boys and girls to play

Для детей, чтоб

And simply change the rules

Просто менять правила,

When it don't turn out your way

Когда не выходит по-твоему.

What gives us the right

Что дает нам право

To end a child's life?

Повзрослеть?

All your excuses can't remove the pain

Все твои оправдания не могут устранить боль,

That they feel when we decide to take their breath away

Которую они чувствуют, когда мы отнимаем их дыхание.

So just close your eyes

Поэтому просто закрой глаза,

Pretend they're not alive

Притворись, что их нет.

But all your lying can't destroy the truth

Вся твоя ложь не сможет устранить правду.

It's babies that we murder with our right to choose

Это дети, которых мы убиваем по выбору.