One Day
Однажды
If I could change the currents of our lives
Если бы я мог изменить ход наших жизней,
To make the river flow where it's run dry
Направить речной поток туда, где он высох,
To be a prodigal of father time
Щедро распоряжаться временем,
Then I would see you tonight
Тогда бы я увидел тебя сегодня ночью
If I could find the years that went away
Если бы я мог вернуть годы, что ушли прочь,
Destroying all the cruelty of fate
Уничтожив всю жестокость судьбы,
I must believe that love will find a way
Я должен верить, что любовь найдет свой путь
Tonight
Сегодня ночью
Lonely finds me
Одиночество со мной,
One day you will come
Однажды ты придёшь,
But I'll wait for love's sake
Я буду ждать ради любви,
One day to be loved
Ждать того дня, когда буду любим тобой
If I could see beyond the here and now
Если бы я мог видеть вне "здесь" и "сейчас",
If you could hear me calling you somehow
Если бы ты могла услышать, как я зову тебя,
If I could know that love is reaching out
Если бы я знал, что любовь уже рядом и
To find you with me tonight
Найдет нас с тобой сегодня ночью
Then hope could make these promises come true
Надежда могла б помочь этим обещаниям сбыться,
Beyond what I could say, what love can do
Я мог бы сказать, что может сделать любовь,
With every moment leading me to you tonight
С каждым моментом ведя меня к тебе сегодня ночью
Lonely finds me
Одиночество со мной,
One day you will come
Однажды ты придёшь,
But I'll wait for love's sake
Я буду ждать ради любви,
One day to be loved
Ждать того дня, когда буду любим тобой
I will stay forever here
Я навсегда останусь здесь,
Until that one day comes
Пока этот день не наступит,
Fading time will bring you near
Уходящее время приблизит тебя ко мне,
I'll wait..for your love
Я буду ждать... твою любовь
If I could change the currents of our lives
Если бы я мог изменить ход наших жизней,
To make the river flow where it's run dry
Направить речной поток туда, где он высох,
To be a prodigal of father time
Щедро распоряжаться временем,
Then I would see you tonight
Тогда бы я увидел тебя сегодня ночью
Lonely finds me
Одиночество со мной,
One day you will come
Однажды ты придёшь,
But I'll wait for love's sake
Я буду ждать ради любви,
One day to be loved
Ждать того дня, когда буду любим тобой
Lonely finds me
Одиночество со мной,
One day you will come
Однажды ты придёшь,
But I'll wait for love's sake
Я буду ждать ради любви,
One day to be loved
Ждать того дня, когда буду любим тобой
One day to be loved
Когда буду любим тобой,
One day to be loved
Когда буду любим тобой
I will stay forever here
Я навсегда останусь здесь,
I'll wait for your love * — OST Stealth (саундтрек к фильму "Стелс")
Я буду ждать твою любовь