Темный режим

Collective Suicide

Оригинал: Terminal Choice

Коллективный суицид

Перевод: Олег Крутиков

There's no place in this fucking world

В этом чертовом мире нет места,

No place for a fragile heart like mine

Нет места для хрупкого сердца, подобного моему,

I can't hide my insecurity

И я не могу скрывать, что я в опасности,

When madness comes around

Когда вокруг царит безумие.

I will wake you up at night

Я разбужу тебя посреди ночи,

Prepare for collective suicide

Будь готова к коллективному суициду.

I can take you to the moon

Я заберу тебя с собой на Луну,

Salvation will come soon

Освобождение уже близко.

And I am not afraid to die

Я не боюсь умереть,

As long as there will be you and I

Если ты будешь рядом со мной.

I will wake you up at night

Я разбужу тебя посреди ночи,

Prepare for collective suicide

Будь готова к коллективному суициду.

You always try to force me

Ты все время пытаешься заставить меня

In the wrong direction

Идти ложным путем,

Tell me how can you be sure

Скажи мне, как ты можешь быть уверенной,

As long as I feel insecure

Если вокруг царит безумие?!

I will wake you up at night

Я разбужу тебя посреди ночи,

Prepare for collective suicide

Будь готова к коллективному суициду.

I can take you to the moon

Я заберу тебя с собой на Луну,

Salvation will come soon

Освобождение уже близко.

And I am not afraid to die

Я не боюсь умереть,

As long as there will be you and I

Если ты будешь рядом со мной.

I will wake you up at night

Я разбужу тебя посреди ночи,

Prepare for collective suicide

Будь готова к коллективному суициду.